You can come in in shorts and flip flops if you want to.
Puteți veni în pantaloni scurți și papuci, dacă asta vreți.
Well, I was thinking jeans, shorts and flip flops.
Mă gândeam să mă îmbrac cu pantaloni scurți de blugi și papuci.
Soft sole shoes to use on deck or flip flops.
Pantofi uşori pentru a-i folosi pe punte sau papuci,
Just to clarify - we can eliminate anybody wearing flip flops or clogs?
Putem elimina pe oricine poartă șlapi sau saboți?
Kindly note that shorts, sportswear, flip flops, slippers and sandals are not allowed.
Vă rugăm să reţineţi că nu este permisă purtarea de pantaloni scurţi, îmbrăcăminte sportivă, şlapi, papuci de casă sau sandale.
Sorry I'm late, but in flip flops walk up the stairs very difficult.
Scuzați-mi această ușoară întârziere, dar în șlapi, pe scări trebuie să fii foarte atent.
Also, don't wear flip flops as you might lose them in the rides.
De asemenea, nu purta slapi pentru ca s-ar putea sa ramai fara ei prin cine stie ce carusel.
But if you are at the sea side, you will blend in the environment better with flip flops, shorts and t-shirt with palm trees.
Dar, daca esti la mare, te pierzi in peisaj mai repede in papuci, pantaloni scurti si tricou cu palmieri.
Wear flip flops and bathing suit or shorts and shirt as your clothes will get wet.
Poarta slapi si costum de baie sau pantaloni scurti si tricou pentru ca hainele iti vor fi udate si va fi si destul de cald.
In the summer, however, men do not like to feel the weight of their legs, and they prefer espadrilles, moccasins, slippers and flip flops as the most comfortable and demanding delicate care.
În vara, totuși, bărbații nu-i plac să simtă greutatea pe picioarele lor și preferă espadrile, mocasini, papuci și șlapi ca cele mai confortabile și care nu necesită îngrijire delicată.
The casinos is still opened non-stop and, to the astonishment of the visitors, it has a dress code for men - no shorts or flip flops, but no such code is imposed for women.
Cazinoul este însă în continuare deschis non-stop și, spre surprinderea vizitatorilor, impune un dress code pentru bărbați - fără pantaloni scurți sau șlapi, dar nu și pentru femei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.