This would all float away if we were up there.
Toate astea ar pluti departe de-am fi acolo.
But I can't let it float away.
Dar nu pot lăsa să plutească departe.
You could float away on a night like this.
Ai putea să plutești pe o vreme ca asta.
He said to float away to Happy Land on the bubbles.
A zis să plutești spre Rai pe bule.
He said to float away to Happyland on the bubbles.
A zis să plutești spre Rai pe bule.
Clouds float away across the blue sky after the rain stops.
Norii se risipesc pe cerul albastru după ce se oprește ploaia.
Smoke will float away from the chimney in the cool wind.
Fumul se va risipi dinspre coș, purtat de vântul răcoros.
The balloon will float away if you don't hold it tightly.
Balonul va zbura de lângă tine dacă nu îl ții bine strâns.
Sad thoughts float away when he listens to his favorite upbeat music.
Gândurile triste dispar atunci când el ascultă muzica lui veselă preferată.
The feeling of loneliness may float away after spending time with friends.
Sentimentul de singurătate se poate risipi după ce petreci timp cu prietenii.
The child sighed with longing as he watched the balloons float away.
Copilul a oftat cu jind uitându-se cum se îndepărtează baloanele.
The scent of flowers seems to float away on the gentle morning breeze.
Mireasma florilor pare să se risipească ușor pe adierea blândă a dimineții.
The butterflies seem to float away, disappearing among the wildflowers.
Fluturii par să se piardă în depărtare, dispărând printre florile de câmp.