So without all that stuff, you think you'd just float away?
Crezi că ți-ai lua zborul, fără toate chestiile alea?
And eventually the lantern is so light... that it will just float away in the atmosphere of our planet.
Și, eventual, lanterna este atât de ușoară că va pluti departe în atmosfera planetei noastre.
And when they're gone, they just float away.
și când au plecat, ei doar float departe.
Eventually it'll break off like an iceberg and just float away from us.
Poate o să se desprindă, ca un iceberg, și o să cadă pe drum.
This debt would just float away on the breeze?
Că datoria va dispărea odată cu briza?
But what it does do is to make and secrete small molecules that you can think of like hormones, and these are the red triangles, and when the bacteria is alone the molecules just float away and so no light.
Dar, ceea ce face este să elimine mici molecule oarecum ca și hormonii, și astea sunt reprezentate de triunghiurile roșii, și când bacteria este singură moleculele se împrăștie și nu apare lumină.
And they just float away.
Și doar plutesc departe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.