Back to work or I'll flog you myself.
Înapoi la treabă sau o să vă biciui chiar eu.
And I will not flog him against his wishes.
Și eu nu îl voi biciui împotriva voinței sale.
I will beat and flog and stone you all.
Voi bate și bate și piatră voi toți.
He doesn't flog the dolphin before a big date.
Nu bate delfinul înainte de marea întâlnire.
She could flog her old books easily via online auction sites.
Și-a putut vinde ușor cărțile vechi prin site-uri de licitații online.
I'll flog them in speculative price.
Le voi vinde la preț de speculă.
Mr. bush might make you eat that and then flog you.
Bush te poate face s-o mănânci și apoi să te biciuiască.
You can flog those fellows, starve them...
Poți să-i biciuiești pe oamenii ăștia, să-i înfometezi...
Or maybe flog him at the stake.
Sau poate să-l biciuiești la stâlp.
You-know-who says I'm supposed to tell you that if the roast is stringy again, she'll flog you.
Știi-tu-cine spune că ar trebui să îți zic că dacă friptura va fi iar ațoasă te va biciui.
But since they will not come forward, we'll flog everyone to get the truth.
Dar, din moment ce ei nu vor veni înainte, vom biciui toată lumea pentru a obține adevărul.
If they flog me I'll hold my ground and they'll shoot me.
Dacă mă vor biciui o să îmbrătisez pământul și mă vor împusca.
If you think I won't flog you, you are very much mistaken.
Dacă crezi că nu te voi biciui, te înșeli amarnic.