The character or object is the focal point, with very little background.
Caracterul sau obiectul este punctul focal, cu un fundal foarte mic.
Those stones have become the focal point of an unprecedented geomagnetic disturbance.
Aceste pietre au devenit punctul focal unei perturbări geomagnetice fără precedent.
It represents a focal point of/between business and academia sector.
Reprezintă un punct focal între sectorul de afaceri și cel academic.
This became a focal point of an entire presidential campaign.
Acest lucru a devenit un punct focal al unei întregi campanii prezidențiale.
When guests arrive, the console becomes the focal point of entertainment.
The brick red sofa in the living room became the focal point of home decor.
Canapeaua roșu-cărămidă din living a devenit punctul central al amenajării interioare.
It came to be the focal point of our lives that summer.
A devenit punctul central al vieții noastre în vara aceea.
Well, you still remain the focal point of your sister's pain.
Ei bine, încă ești punctul central al durerii surorii tale.
The architect designed a sculptured staircase that became the focal point of the lobby.
Arhitectul a proiectat o scară cu forme sculpturale, care a devenit punctul central al holului.
A fronting cabinet in the room served as a focal point for decoration.
Un dulap așezat în partea din față a încăperii a devenit punctul central al decorului.
It's a focal point for the body's bioelectric field.
E un punct focal pentru câmpul bioelectric al corpului.
This is the focal point that attracts guests' attention.
Acesta este punctul focal care atrage atenția oaspeților.
Seems like some kind of a focal point for them.
Pare un fel de punct focal pentru ei.