Din fericire, procesele unde acuzatul e punctul central de interes sunt rare.
Trials which focus solely on the accused are fortunately very rare.
Unul dintre acestea reprezinta si punctul central al cercetarilor sale.
One of these is the focus of his research.
Fapta comisă din pasiune a fost punctul central al apărării inculpatului.
The act of passion was a central point in the defendant's defense.
Valoarea mediană poate fi folosită pentru a rezuma punctul central al observațiilor tale.
The median value can be used to summarize the central point of your observations.
Când vin musafirii, comoda devine punctul central al distracției.
When guests arrive, the console becomes the focal point of entertainment.
Canapeaua roșu-cărămidă din living a devenit punctul central al amenajării interioare.
The brick red sofa in the living room became the focal point of home decor.
În timpul terapiei, punctul central al discuțiilor a fost starea emoțională a pacientului.
During therapy, the focal point was the patient's emotional well-being.
A devenit punctul central al vieții noastre în vara aceea.
It came to be the focal point of our lives that summer.
Obiect... să se stabilizeze la punctul central utilizarea comenzilor manuale.
Object... to stabilize from central point utilizing hand controls.
Arhitectul a proiectat o scară cu forme sculpturale, care a devenit punctul central al holului.
The architect designed a sculptured staircase that became the focal point of the lobby.
Un dulap așezat în partea din față a încăperii a devenit punctul central al decorului.
A fronting cabinet in the room served as a focal point for decoration.
În timpul negocierilor, punctul central al discuțiilor a fost repartizarea bugetului pentru viitorul proiect.
During negotiations, the focal point was the budget allocation for the upcoming project.
Toate în cadrul raza de două mile din punctul central.
All within the two-mile radius of the central point.