Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fondly
Traduction de "fondly" en roumain
Définition
cu afecțiune
cu plăcere
cu duioșie
cu nostalgie
dragăstos
tandru
cu dragoste
She looked at the group photo hanging on the wall fondly.
S-a uitat cu drag la poza de grup agățată pe perete.
She recalls the sweet moments of her autumn romance fondly.
Își amintește cu drag momentele dulci din idila ei de toamnă.
She speaks fondly of the good old times spent with childhood friends.
Vorbește cu drag despre vremurile bune petrecute cu prietenii din copilărie.
He looked back fondly on the happy days of his youth.
Își amintea cu drag de anii frumoși ai tinereții lui.
They recalled their grand adventure fondly during the quiet evening.
Și-au amintit cu drag de aventura lor minunată, într-o seară liniștită.
The native son spoke fondly about the streets where he grew up.
Fiul orașului a vorbit cu drag despre străzile pe care a copilărit.
Many former workers still talk fondly about their time at the factory.
Mulți foști angajați încă vorbesc cu drag despre perioada petrecută la fabrică.
The carefree days of youth are often remembered fondly by adults.
Zilele fără griji ale tinereții sunt adesea rememorate cu drag de adulți.
Grandparents often remember the country dance from their youth fondly.
Bunicii își amintesc adesea cu drag de dansul popular din tinerețea lor.
The old times are remembered fondly by the village elders at gatherings.
Vremurile de demult sunt evocate cu drag de bătrânii satului, la fiecare adunare.
They think back fondly on the time spent with their grandparents.
Își amintesc cu drag de timpul petrecut cu bunicii lor.
She spoke fondly of her school friend during the family dinner.
La cina în familie, ea a vorbit cu drag despre o prietenă de școală.
The old dog wagged his tail fondly when his owner returned.
Câinele bătrân dădea din coadă cu drag atunci când stăpânul se întorcea acasă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec fondly : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "fondly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fondly
Résultats: 689. Exacts: 689. Temps écoulé: 30 ms.
