S-a uitat cu drag la poza de grup agățată pe perete.
She looked at the group photo hanging on the wall fondly.
Își amintește cu drag momentele dulci din idila ei de toamnă.
She recalls the sweet moments of her autumn romance fondly.
Îmi place mâncarea gătită în casă, făcută cu drag.
I enjoy food that is homemade and made with love.
Acest quilt este o creație de-a mea, cusut cu drag.
This quilt is an own creation, stitched with love.
Ea și-a împărțit cu drag notițele cu colegii pentru examenul care urmează.
She gladly shared her notes with her classmates for the upcoming exam.
El i-a oferit cu drag sprijin prietenului care trecea printr-o perioadă grea.
He gladly offered support to his friend going through a tough time.
Vorbește cu drag despre vremurile bune petrecute cu prietenii din copilărie.
She speaks fondly of the good old times spent with childhood friends.
Și-au amintit cu drag de aventura lor minunată, într-o seară liniștită.
They recalled their grand adventure fondly during the quiet evening.
Fiul orașului a vorbit cu drag despre străzile pe care a copilărit.
The native son spoke fondly about the streets where he grew up.
Mulți foști angajați încă vorbesc cu drag despre perioada petrecută la fabrică.
Many former workers still talk fondly about their time at the factory.
Zilele fără griji ale tinereții sunt adesea rememorate cu drag de adulți.
The carefree days of youth are often remembered fondly by adults.
Merg cu drag împreună la evenimentul caritabil în fiecare an.
They gladly go together to the charity event each year.
Bunicii își amintesc adesea cu drag de dansul popular din tinerețea lor.
Grandparents often remember the country dance from their youth fondly.