And I don't want you to go fooling around with anybody else but me.
Și nu vreau să-ți faci de cap cu altcineva în afară de mine.
Well, Bobby, that girl was fooling around with maybe a dozen guys.
Bobby. Fata aia se prostea cu poate o duzină de tipi.
Then I started fooling around with his best friend.
Apoi am început sa ma prostesc cu prietenul lui cel mai bun.
At least you know you're fooling around with someone who doesn't drink.
Cel puțin ști că-ți faci de cap cu cineva care nu bea.
You were actually fooling around with Karl behind Edie's back.
Practic ți-ai făcut de cap cu Karl pe la spatele lui Edie.
I think she's fooling around with Charlie behind my back.
Cred că-și face de cap cu Charlie pe ascuns.
Maybe Ashton was fooling around with Ellen.
Poate că Ashton își făcea și el de cap cu Ellen.
I've been fooling around with a project that concerns drugs.
Recent, Îmi place... cu un proiect care privind drogurile.
We better find out who she was fooling around with.
Va trebui să ne dăm seama cu cine își făcea de cap.
Because I thought she was fooling around with my boyfriend.
Pentru că am crezut că s-a dat pe lângă iubitul meu.
No fooling around with clients... and always be prepared.
Să nu fac prostii cu clienții... și întotdeauna să fiu gata.
We had a little disagreement over fooling around with his ex.
Am avut o mică înțelegere legat de făcut prostii cu fosta lui.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.