Télécharger pour Windows Premium
Publicité
cap cu
head with out with fooling around with me about
screwing
number on
crazy on
messed with stuck with
away at
Parcă m-a lovit cineva în cap cu o bâtă de baseball.
Like being hit on the head with a soft baseball bat.
S-au dat peste cap cu speranța că vor rezolva repede problema.
They rubbed two sticks together in hopes of solving the problem quickly.
Fratele meu a fost mereu greu de cap cu tehnologia nouă.
My brother's always been slow on the uptake with new technology.
E până peste cap cu examene și proiecte semestrul ăsta.
He's up to his eyeballs with exams and projects this semester.
S-a plâns de toată bătaia de cap cu completatul nesfârșit de formulare.
He complained about the hassle of filling out endless paperwork.
Se dau peste cap cu pregătirile pentru concursul anual de dans.
They turn somersaults to prepare for the annual dance competition.
A dat din cap cu un aer resemnat în fața întârzierii inevitabile.
He nodded with a resigned look at the unavoidable delay.
Suntem până peste cap cu facturile după reparațiile la casă.
We're up to our eyeballs with bills after the house repairs.
Las-o baltă odată și nu mai bate la cap cu curățenia în cameră.
Give it a rest already and stop nagging me about cleaning my room.
Șeful m-a băgat pe cap cu trei proiecte noi chiar înainte de concediu.
My boss saddled me with three new projects right before my vacation.
Ne-a bătut la cap cu mâncatul sănătos până ne-am schimbat obiceiurile de cumpărături.
She drummed on about healthy eating until we finally changed our shopping habits.
Nu suport când îmi bați la cap cu obiceiurile mele alimentare.
I can't stand it when you nag me about my eating habits.
Sunt deja până peste cap cu teme semestrul ăsta la facultate.
I'm already up to my neck in assignments this semester at university.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant cap cu

cu cap mare adj.
large-headed
"The large-headed puppy struggled to keep its balance."
șurubelniță cu cap plat n.
flat head screwdriver
"He used a flat head screwdriver to fix the chair."
! a rămâne cu ceva pe cap v.
! get saddled with
"He got saddled with all the cleaning after the party."
cu gluga pe cap adj.
hood up
"He walked down the street with his hood up."
! până peste cap cu probleme exp.
! up to one's neck in alligators
"She is up to her neck in alligators at work this week."
vultur cu cap alb n.
bald eagle
"The bald eagle soared above the lake searching for fish."
! a se pune în cap cu v.
! get on someone's wrong side
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
! a munci cu cap v.
! work smart
"You need to work smart to finish this project on time."
cu cap albastru adj.
blue-headed
"The blue-headed parrot is easy to recognize."
! cu noaptea-n cap adv.
! up with the chickens
"She was up with the chickens to start her chores."
up with the lark
"She was up with the lark to catch the sunrise."
figurina cu cap oscilant n.
bobblehead
"She has a collection of bobbleheads on her shelf."
a bate la cap pe cineva cu v.
plague someone with
"She plagued him with constant questions."
păpușă cu cap mobil n.
bobblehead
"She has a collection of bobbleheads on her shelf."
a se scula cu noaptea-n cap v.
rise with the lark
"She likes to rise with the lark to start her day."
! a bate la cap cu v.
! bang on about
"He always bangs on about his favorite sports team."
emblema cu cap de mistreț n.
boar's head
"The pub is called The Boar's Head."
cu cap larg adj.
broad-headed
"The broad-headed nails are perfect for securing large surfaces."
șurub cu cap rotund n.
carriage bolt
"The bench was assembled using carriage bolts for a clean look."
șarpe cu cap de cupru n.
copperhead
"The hiker spotted a copperhead near the trail and kept a safe distance."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "cap cu" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent cap cu

Résultats: 3903. Exacts: 3903. Temps écoulé: 122 ms.