She gave a footman strict instructions to deliver this to me.
A dat instrucțiuni stricte unui lacheu pentru a-mi aduce asta mie.
She hopes, one day, that I might be first footman.
Ea speră ca, într-o zi, să ajung primul lacheu.
I can't see why we bothered to get an extra footman.
Nu înțeleg de ce ne-am mai bătut capul cu încă un valet.
James, the first footman, has sprained his wrist and cannot carry.
James, primul valet, și-a scrântit mâna și nu o poate folosi.
She dismissed me like a footman caught stealing the silver.
M-a dat afară ca pe un lacheu prins furând argintăria.
He joined us as a junior footman in my grandfather's day.
A ajuns la noi ca lacheu junior în timpul bunicului meu.
So, now I'm down to one footman and me.
Deci, acum sunt la un singur lacheu și cu mine.
I want to be a footman now and this is the first step.
Vreau să devin valet și acesta este primul pas.
The coachman and the footman were digging it out all night.
Vizitiul și valetul au încercat toată noaptea s-o scoată.
I'm sure the footman will see you get them.
Sunt sigur că valetul va vedea le obține.
Mother would never let me marry a footman.
Mama nu m-ar lăsa niciodată să mă mărit cu un valet.
I've heard about the footman and I have serious misgivings.
Am auzit despre lacheu și am îndoieli serioase.
I could forget you're just a footman.
Aproape aș putea să uit că ești doar un valet.