There were no sunspots, no blemishes, except for a patch of glaring brightness at the center.
Nu avea pete solare şi nici o imperfecţiune, cu excepţia unei zone de strălucire în centru.
As is usual for a patch release (last digit changes by one), this version is compatible with the 5.0.0 database and with prior clients.
După cum se obișnuiește pentru o versiune de patch-uri (ultima cifră se modifică cu una), această versiune este compatibilă cu baza de date 5.0.0 și cu clienți anteriori.
This is a white damsel, and it's a constant gardener, nurturing and caring for a patch of algae.
E un peștișor-domnișoară alb, un grădinar atent, care se îngrijește de un petic de alge.
If confirmed, the security team then plans for a patch to fix the problem which can be committed to an upcoming release of the WordPress software or it can be pushed as an immediate security release, depending on the severity of the issue.
Dacă e confirmată, echipa de securitate face planificarea unei reparații (patch) ce poate fi asignată unei viitoare versiuni de WordPress sau poate fi imediat lansată o versiune de securitate, în funcție de gravitatea problemei.
Kayn's been on the Rift for a patch and we mostly like what his Darkin form is doing.
Kayn e în Rift deja de un patch și, în principiu, ne place cum se descurcă forma lui de darkin.
You should be on the lookout for a patch of woods that's infested with Dendroctonus brevicomis LeCon.
Trebuie să căutați un petec de pădure infestat cu Dendroctonus brevicomis LeCon.
Didn't care for a patch on Gilbert and Sullivan.
Nu mi-a plăcut deloc Nu aduce deloc a "Gilbert și Sullivan." Rămâi tânăr și frumos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.