Așezarea după ani de aventură poate aduce o stare de liniște.
Settling after years of adventure can bring a sense of calm.
Meditația poate liniști întreaga ta ființă și poate aduce pace lăuntrică.
Meditation can help calm the whole being and bring inner peace.
De obicei, fiecare curs îți aduce trei-patru credite în contul diplomei.
Each class usually gives three to four credits towards your degree.
Credința ei în lumea spirituală îi aduce alinare în perioadele grele.
Her belief in the spiritual world gives her comfort during hard times.
Blonda aceea de la birou aduce mereu prăjituri delicioase la ședințe.
That blond from the office always brings delicious cookies to meetings.
Războiul aduce nespusă suferință în viețile atâtor nevinovați prinși în conflict.
War brings affliction to countless innocent lives caught in the conflict.
O noapte întunecată aduce adesea un sentiment de liniște și calm.
A dark night often brings a sense of calm and stillness.
O observație sinceră aduce adesea claritate și direcție în situațiile confuze.
An honest comment often brings clarity and direction in confusing situations.
Fiecare membru al echipei de conducere aduce competențe și experiență proprii.
Every member of the management team brings unique skills and experience.
Marșul de nuntă aduce mereu o stare de bucurie întregii ceremonii.
The wedding march always brings a joyful feeling to the ceremony.
Tradiția readusă la viață aduce bucurie întregii comunități în fiecare an.
The revived tradition brings joy to the entire community every year.
Iubirea aduce adesea un sentiment de bucurie și emoție în viață.
Romance often brings a sense of joy and excitement to life.
Afacerea locală prosperă datorită faptului că linia ferată aduce zilnic clienți.
Local businesses thrive because the rail line brings in customers daily.
