But like this she'll stay young and beautiful for ever.
I think he might... stay here with you for ever.
This time tomorrow, my name will live for ever.
Mâine la această vreme, numele meu va dăinui veșnic.
They say if we go with them, we'll live for ever.
Au spus că, dacă mergem cu ei, vom trăi veșnic.
If you let them arrest me, she's gone for ever.
Dacă îi lași să mă aresteze, e pierdută definitiv.
If you marry that girl, you leave this house for ever.
Dacă te însori cu fata asta, părăsești această casă definitiv.
You and the box will remain trapped in the darkness for ever.
Voi și cutia veți rămâne prinși în întuneric pentru totdeauna.
That's when they know they're trapped here for ever.
Atunci ei știu că au rămas prinși aici pentru totdeauna.
Her arrival would change the life of a little boy for ever.
Nasterea ei avea să schimbe pentru totdeauna viata unui băietel.
The day is not far when you will become mine for ever.
Ziua când vei deveni a mea pentru totdeauna, nu e departe.
Let's move towards these and way from nuclear power for ever.
Să trecem față de aceste și mod de energia nucleară pentru totdeauna.
There is nothing beyond this door but nothingness for ever.
Nu mai e nimic după ușa asta decât nimicul pentru totdeauna.
This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.
Acesta să le fie un statut pentru totdeauna prin toate generaţiile lor.