Când ultima copie a fost arsă, au dispărut pe vecie.
When the last copy is burned, it's gone forever.
Fie și numai pentru asta, îi sunt îndatorat pe vecie.
For that alone, I shall forever be in his debt.
Astea vor fi ale tale pe vecie când îți vei împlini destinul.
Odată ce un robot ajunge aici, e al meu pe vecie.
N-a murit ca să fim cele mai bune prietene pe vecie.
He didn't die so we could be best friends forever.
Durerea lasă în suflet o urmă și rămâne acolo pe vecie.
Grief carves a place in the heart and sits there forever.
Îți rămân dator pe vecie, ție și numeroșilor mei creditori.
I'm forever indebted to you, and my many creditors.
Vreau să-ți dovedesc că nu toți părinții dispar pe vecie.
I want to prove to you that not all parents disappear forever.
Îi îngropi în ciment și sunt puși la păstrat pe vecie.
Encase a body in cement and it's preserved forever.
Dar că trebuia să plece, altfel ar fi rămas pe vecie.
But that he had to leave, othewise he'd stay forever.
Știiam că nu poți să fii supărată pe mine pe vecie.
I knew you couldn't stay mad at me forever.
Ceva atât de șocant și personal incat ne-ar fi legat pe vecie.
Something so shocking and personal that it would have bonded us forever.
Dacă se pierde cineva acolo, va fi închis pe vecie înăuntru.
If someone gets lost, he will be trapped inside forever.