Every dispatched message was logged for future reference and clarity.
Complaints of that nature should be documented thoroughly for future reference.
Every taped broadcast from the event was archived for future reference.
Fiecare transmisiune înregistrată de la eveniment a fost arhivată pentru viitor.
During meetings, the summariser notes key decisions for future reference.
În timpul ședințelor, cel care se ocupă de rezumat notează deciziile importante pentru viitor.
Her final warning was documented in the employee's record for future reference.
Ultimul ei avertisment a fost consemnat în dosarul de personal pentru referințe viitoare.
They recorded the change of course in the ship's log for future reference.
Au consemnat schimbarea de direcție în jurnalul navei pentru referințe viitoare.
The mitigating circumstance was noted in the legal report for future reference.
Circumstanța atenuantă a fost consemnată în actele dosarului pentru referințe viitoare.
It's important to document the technical stuff accurately for future reference.
Este important ca partea tehnică să fie documentată corect, pentru referințe viitoare.
We assiduously documented each step of the experiment for future reference.
Am consemnat cu grijă fiecare pas al experimentului, pentru referințe viitoare.
Please keep the memo for future reference during project planning.
Te rog să păstrezi nota internă pentru referințe viitoare, când vei planifica proiectul.
You know it's really unattractive, just for future reference.
Să știi că este foarte neatractiv, așa, pentru viitor.
Make a copy of the document on computer paper and file it for future reference.
Fă o copie a documentului pe hârtie pentru imprimantă și arhiveaz-o pentru referințe viitoare.
Well, just keep that list for future reference then.
Ei bine, ține doar această listă pentru referințe viitoare atunci.