Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
foreign
Traduction de "foreign" en roumain
A foreign body in the wound caused an infection to develop.
Un corp străin din rană a dus la apariția unei infecții.
Every foreign national must understand the local customs and legal requirements.
Fiecare cetățean străin trebuie să înțeleagă obiceiurile locale și cerințele legale.
Many countries rely on foreign aid during times of economic crisis.
Multe țări depind de ajutorul extern în perioade de criză economică.
Donor countries sometimes attach conditions to their foreign aid packages.
Țările donatoare atașează uneori condiții pachetelor lor de ajutor extern.
Envoys are often chosen for their expertise in foreign policy and diplomacy.
Emisarii sunt adesea aleși pentru expertiza lor în politică externă și diplomație.
The doctrine serves as a framework for consistent foreign relations strategies.
Doctrina oferă un cadru coerent pentru strategiile de politică externă.
Critics often compare the original and dubbed releases of foreign films.
Criticii compară adesea varianta originală cu cea dublată a filmelor străine.
She endured the ordeal of moving to a foreign country alone.
A îndurat încercarea de a se muta singură într-o țară străină.
The linguistic barrier caused confusion during the meeting with foreign delegates.
Bariera lingvistică a generat confuzie în timpul ședinței cu delegații străini.
The diplomat's report helped the government decide on foreign policy.
Raportul diplomatului a ajutat guvernul să decidă în privința politicii externe.
His mercenary skills were highly valued by the foreign military leaders.
Aptitudinile lui de mercenar erau foarte apreciate de comandanții militari străini.
He was lost in the lingo during the foreign film without subtitles.
S-a pierdut în tot limbajul acela străin din filmul fără subtitrări.
The expatriate manager adapted quickly to life in a foreign city.
Managerul expat s-a adaptat rapid la viața într-un oraș străin.
Expressions avec foreign : exemples et leurs traductions en roumain
! foreign muck n.
mâncare străină
"He refused to eat what he called foreign muck."
foreign parts n.
ținuturi străine · locuri străine
"She dreamed of traveling to foreign parts."
foreign tongue n.
limbă străină · idiom străin
"She struggled to learn the foreign tongue."
in foreign parts adv.
prin străinătate · pe meleaguri străine
"He spent many years in foreign parts."
dip one's pen in a foreign inkwell v.
a se implica romantic cu cineva dintr-o altă cultură
"He often dips his pen in a foreign inkwell."
foreign country n.
țară străină · stat străin
"They discussed policies affecting foreign countries."
foreign currency n.
valută străină · monedă străină
"He exchanged his dollars for foreign currency before his trip."
foreign language n.
limbă străină
"She studied French as a foreign language in school."
foreign money n.
valută străină · bani străini
"She exchanged her dollars for foreign money at the airport."
learn a foreign language v.
a învăța o limbă străină
"He wants to learn a foreign language before traveling abroad."
foreign aid n.
ajutor extern · ajutor internațional
"Foreign aid helped rebuild the city after the disaster."
foreign exchange n.
valută străină · schimb valutar
"She invested in foreign exchange to diversify her portfolio."
foreign-born adj.
străin · născut în străinătate
"Many foreign-born citizens contribute to the economy."
foreign agent n.
agent străin · spion străin
"He was arrested as a foreign agent."
foreign assets n.
active externe
"The company increased its foreign assets to reduce dependence on the local market."
foreign policy n.
politică externă
"The foreign policy focused on strengthening alliances."
be foreign to v.
a fi străin de · a nu fi familiar cu
"This custom is foreign to our culture."
foreign affairs n.
probleme internaționale
"He specializes in foreign affairs, particularly Asian politics."
foreign body n.
corp străin · obiect străin
"The machine malfunctioned due to a foreign body in the gears."
foreign matter n.
corp străin · material străin
"The lab report showed no foreign matter in the water samples."
Synonymes et analogies de "foreign" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent foreign
foreign policy
+10k
foreign language
+10k
foreign country
7870
foreign trade
6240
foreign affairs
+10k
foreign exchange
+10k
foreign currency
+10k
foreign minister
+10k
Résultats: 31855. Exacts: 31855. Temps écoulé: 56 ms.
