Many countries rely on foreign aid during times of economic crisis.
Some critics argue that foreign aid creates dependency rather than growth.
Unii critici susțin că ajutorul extern creează dependență în loc să stimuleze dezvoltarea.
Donor countries sometimes attach conditions to their foreign aid packages.
Țările donatoare atașează uneori condiții pachetelor lor de ajutor extern.
Governments often provide foreign aid to support education in poorer nations.
Guvernele oferă des ajutor extern pentru a sprijini educația în țările mai sărace.
Haiti can no longer feed its population without foreign aid.
Haiti nu mai poate să-și hrănească populația fără ajutor străin.
Well, no foreign aid at all can get in there without consent from the top.
Niciun ajutor străin nu poate ajunge acolo fără aprobarea conducerii.
Adopting a new doctrine, the government shifted its stance on foreign aid.
Odată cu adoptarea unei noi doctrine, guvernul şi-a schimbat poziţia faţă de ajutorul extern.
Unindustrialized nations frequently receive foreign aid to improve living standards.
Națiunile mai puțin industrializate primesc frecvent ajutor extern pentru a îmbunătăți nivelul de trai.
International organizations frequently coordinate foreign aid after emergencies.
Organizațiile internaționale coordonează adesea ajutorul extern după situații de urgență.
You're living on foreign aid, robbing your own people blind.
Trăiți din ajutor extern și vă jefuiți proprii oameni.
I'm not cutting foreign aid or any of our big issues.
Refuz să tai ajutorul extern sau să mă joc cu chestiuni de principiu.
They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
Au o meserie, ceea ce-i face mai puțin dependenți de ajutorul extern.
Capitalism, military service, foreign aid.
Capitalism, serviciul militar, ajutorul extern.