Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ajutor extern
Traduction de "ajutor extern" en anglais
unassisted
external support
bootstrapped
Menținerea rutei de aprovizionare este esențială pentru satele izolate care depind de ajutor extern.
Maintaining the supply route is critical for remote villages relying on external aid.
Măsurile respective nu ar trebui să fie destinate să sprijine acțiuni care sunt direct orientate către dezvoltare și, atunci când este cazul, ar trebui să completeze asistența financiară acordată prin intermediul instrumentelor de ajutor extern.
Those measures should not be intended to support actions that are directly oriented towards development and they should complement, when appropriate, the financial assistance provided through external aid instruments.
Țările donatoare atașează uneori condiții pachetelor lor de ajutor extern.
Donor countries sometimes attach conditions to their foreign aid packages.
Guvernele oferă des ajutor extern pentru a sprijini educația în țările mai sărace.
Governments often provide foreign aid to support education in poorer nations.
A trebuit să folosesc ajutor extern.
I was forced to use outside help.
Dacă decideți să faceți acest lucru singur, fără ajutor extern, vă sugerăm să utilizați câteva dintre schemele prezentate mai jos.
If you decide to do it yourself, without outside help, we suggest using some of the schemes presented below.
Programele de ajutor extern se pot concentra pe îmbunătățirea accesului la apă potabilă.
Foreign aid programs may focus on improving clean water access.
Națiunile mai puțin industrializate primesc frecvent ajutor extern pentru a îmbunătăți nivelul de trai.
Unindustrialized nations frequently receive foreign aid to improve living standards.
Trăiți din ajutor extern și vă jefuiți proprii oameni.
You're living on foreign aid, robbing your own people blind.
Dar statul, în luptă cu o economie asfixiată, încearcă să găsească resursele, refuzând ajutor extern.
But the state, with an asphyxiated economy, is struggling to raise funds, while refusing foreign aid.
Cantitatea de ajutor extern pe care o primește o țară poate varia mult de la un an la altul.
The amount of foreign aid a country receives varies widely year to year.
Este similar apatiei prin faptul cã şi ea contribuie comunitãţii prin felul ei de a nu face lucrurile singurã, ci depinzând de ajutor extern.
It is similar to apathy in that it contributes to the community not doing things for itself, depending upon outside help.
Eu susțin ca, intre noi doi fie vorba, avem suficient gust și inteligenta ca sa ne reproiectam propriul habitat, fara ajutor extern.
I submit that between the two of us, we have enough taste and intelligence to redesign our own habitat, sans outside help.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ajutor extern" en roumain
Suggestions qui contiennent ajutor extern
Résultats: 135. Exacts: 135. Temps écoulé: 35 ms.
