In other words, the proposal foresees a system of direct access.
Cu alte cuvinte, propunerea prevede un sistem de acces direct.
At the same time, the regulation foresees strong safeguards to prevent fraud.
În același timp, regulamentul prevede garanții solide pentru prevenirea fraudei.
The EIF foresees to use the resources primarily in two ways
FEI preconizează să utilizeze resursele în principal în două moduri
Caesar, that's a good dream which foresees the opposite
Cezar, e un vis care prevestește că
Caesar, that's a good dream which foresees the opposite Rome is a leech feeding on your blood.
Cezar, e un vis care prevestește că Roma e o lipitoare care se hrănește cu sângele tău.
The project foresees the installation of surveillance cameras in public transportation.
Proiectul prevede instalarea camerelor de supraveghere în transportul public.
Annex E also foresees the payment of marketing support.
Anexa E prevede, de asemenea, plata unui sprijin pentru marketing.
Cebotari has explained that the reform foresees the specialization of judges.
Cebotari a explicat că reforma prevede specializarea judecătorilor.
Rosselkhozbank now foresees separate rules for young families.
Rosselkhozbank prevede acum reguli separate pentru familiile tinere.
He who foresees calamities suffers them twice over.
Cine prevede calamitățile, le suportă dublu.
It foresees comprehensive action on three fronts.
Acesta prevede acțiuni ample pe trei fronturi.
In this perspective, it foresees enhanced exchanges of information and best practices.
Din această perspectivă, acesta prevede schimburi consolidate de informații și de cele mai bune practici.
As far as projects are concerned, the financing foresees the following breakdown
În ceea ce priveşte proiectele, se prevede următoarea defalcare a finanţării