She had to rationalize her absence after forgetting about the appointment.
A trebuit să găsească o explicație pentru absența ei, după ce a uitat de programare.
Well, I'm forgetting about time altogether.
Pai, eu am uitat de cât timp suntem toți împreună.
We dance as the mood strikes, forgetting about time and worries.
Dansăm când ne loveste cheful, uitând de timp și de griji.
They chatted breezily by the pool, forgetting about their worries.
Stăteau de vorbă relaxați lângă piscină, uitând de toate grijile.
Some people glamorise city life, forgetting about its daily challenges.
Unii oameni idealizează viața la oraș și uită de problemele ei de zi cu zi.
I don't like that my mom's forgetting about my dad.
Nu îmi place că mama mea uită de tatăl meu.
On vacation, we relaxed to the full, forgetting about emails and deadlines.
În vacanță, ne-am relaxat din plin, uitând de e-mailuri și termene limită.
You can spend a wonderful weekend, forgetting about problems.
Ați putea petrece un weekend minunat doar voi doi, uitând de griji.
She is strong, without forgetting about her femininity.
Este puternică, fără a uita de forța feminității ei.
I mean, you're forgetting about your dating options.
Ai uitat de posibilitățile tale de întâlnire.
You guys are forgetting about the contaminant itself.
Ați uitat de cel care s-a contaminat singur.
No, I'm not forgetting about you.
Nu, nu am uitat de tine.
Well I'm forgetting about time altogether.
Ei bine, am uitat de timp.