He spoke kindly in the hope that she might forgive him.
A vorbit cu blândețe, în speranța că ea îl va ierta.
The spirit of revenge consumes those who can't forgive.
Setea de răzbunare îi mistuie pe cei care nu pot ierta.
They were bitter rivals who refused to forgive past grievances.
Erau rivali înverșunați și nu erau în stare să uite vechile nedreptăți.
Try to forgive yourselves if things don't go as planned.
Încercați să vă iertați dacă lucrurile nu ies cum ați plănuit.
She was persuaded by his heartfelt apology to forgive him quickly.
A fost convinsă de scuzele lui sincere să îl ierte repede.
Nourished by compassion, he was able to forgive past grievances.
Sprijinit de compasiune, a reușit să ierte rănile din trecut.
She felt unable to forgive the mistake after everything that happened.
S-a simțit incapabilă să ierte greșeala după tot ce s-a întâmplat.
He couldn't forgive the betrayal of trust from his partner.
Nu a putut să ierte trădarea încrederii din partea partenerului său.
The holiday spirit encouraged us to forgive and forget old grudges.
Spiritul sărbătorilor ne-a încurajat să iertăm și să uităm vechile supărări.
Pure in heart people tend to forgive mistakes more easily than others.
Oamenii cu suflet curat tind să ierte greșelile mai ușor decât ceilalți.
He felt disposed to forgive her after she sincerely apologized.
S-a simțit dispus să o ierte după ce și-a cerut scuze sincer.
She refused to forgive his dirty dealings despite his apologies.
A refuzat să-i ierte mizeriile, oricât și-a cerut el scuze.
Humiliated by the prank, he decided to forgive his friends.
Umilit de farsă, a hotărât totuși să-și ierte prietenii.