Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ierta
Traduction de "ierta" en anglais
A vorbit cu blândețe, în speranța că ea îl va ierta.
He spoke kindly in the hope that she might forgive him.
Setea de răzbunare îi mistuie pe cei care nu pot ierta.
The spirit of revenge consumes those who can't forgive.
Spera că ea îi va ierta comportamentul nepoliticos de la petrecerea de aseară.
He hoped she would pardon his rude behavior at the party last night.
Ei bine, dacă mă va ierta, publice meu așteaptă.
Well, if you'll pardon me, my public awaits.
Pot ierta multe greșeli, dar să-mi trădezi încrederea este de neiertat.
I can forgive many mistakes, but betraying my trust is unforgivable.
A comis o crimă josnică, pe care nimeni nu a putut-o ierta.
He committed a despicable crime that no one could forgive.
Pot ierta greșelile, dar urăsc când oamenii își încalcă cuvântul.
I can forgive mistakes, but I hate when people break their word.
În adâncul sufletului, credea că acel copil o va ierta într-o zi.
In her heart, she believed the child would one day forgive her.
Nu-și putea ierta dușmanul de moarte pentru că răspândise zvonuri mincinoase despre ea.
She couldn't forgive her mortal enemy for spreading false rumors about her.
Numai cineva cu o răbdare de sfânt putea ierta asemenea greşeli necontenite.
Only someone with the patience of an angel could forgive such constant mistakes.
Îți întinzi coarda sperând că judecătorul va ierta încă o rată neplătită.
You're pushing your luck hoping the judge will forgive another missed payment.
Dacă mă lași baltă diseară, nu te voi ierta niciodată.
If you leave me in the lurch tonight, I'll never forgive you.
Hotărârea regelui de a-și ierta fratele a fost o chestiune de suflet.
The king's decision to forgive his brother was a matter of the heart.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant ierta
a ierta v.
forgive
"She decided to forgive him for the mistake."
let someone off
"The teacher let him off with a warning."
a ierta și uita v.
forgive and forget
"Sometimes you just have to forgive and forget."
hold no grudges
"He chose to hold no grudges and focus on the future."
! a ierta că întreb v.
! excuse me for asking
"Excuse me for asking, but how old are you?"
! a ierta și a permite să încerce din nou v.
! give someone a second chance
"She decided to give him a second chance."
a ierta o greșeală v.
overlook a fault
"He decided to overlook a fault in his friend's behavior."
a ierta trecutul v.
forget the past
"He tried to forget the past and mend their relationship."
a ierta este dumnezeiesc exp.
forgiveness is divine
"My grandmother often said, "forgiveness is divine.""
! a ierta dar nu uita v.
! forgive but not forget
"She decided to forgive but not forget his betrayal."
a ierta greșelile v.
forgive us our trespasses
"During the service, we pray to forgive us our trespasses."
! a ierta dar să-și amintească v.
! forgive but not forget
"She decided to forgive but not forget his betrayal."
! a ierta limbajul cuiva v.
! pardon someone's language
"Please pardon his language; he didn't mean to offend."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ierta" en roumain
Suggestions qui contiennent ierta
Résultats: 8513. Exacts: 8513. Temps écoulé: 59 ms.
