The first human species to walk fully upright, erectus, would have made formidable opponents.
Primul specia umană să meargă în poziție verticală, erectus, ar fi făcut adversari formidabili.
Both are formidable opponents.
Amândoi sunt adversari formidabili.
They combined for 49 eliminations and an outstanding three Victory Royales, despite squaring off against some formidable opponents.
Au combinat pentru 49 de eliminări și trei remarcabile victorii reale, în ciuda faptului că s-au împotrivit unor adversari formidabili.
I know them to be two of the most formidable opponents the world has ever seen.
Știu să fie două din cele mai formidabile adversari lumea a văzut vreodată.
Well my presence would have warned our very formidable opponents and put them in our guard.
Prezența mea i-ar fi pus în gardă pe adversarii noștri.
These valiant combatants used to win their battles with skill and finesse, proving to be formidable opponents.
De demult, acești combatanți curajoși își câștigau luptele cu îndemânare, demonstrând că sunt adversari de temut.
Their current tagline, "We Are the Game" boldly asserts that they are clinging onto their reputation as a leading player in the industry, in spite of tough competition from some increasingly formidable opponents.
Sloganul lor actual, "Noi suntem jocul" afirma cu mandrie mentinerea reputatiei acestora drept jucatorul de pe primul loc din industria de profil, in ciuda competitiei dure din partea unor oponenti care cresc intr-un mod formidabil.
It is true that humans are formidable opponents!
Ratoni! Știm cu toții că oamenii sunt periculoși.
Shikamaru's hobbies are taking naps and playing shōgi against formidable opponents.
Lui Shikamaru îi place să doarmă și să joace shōgi împotriva unor oponenți formidabili.
Had they come second, they would have taken on England, who are more formidable opponents.
Dacă ar fi ajuns pe locul al doilea s-ar fi înfruntat cu Anglia, o echipă mai periculoasă ca cea a Croației.
Had I been with Sir Henry, our formidable opponents would have been on their guard.
Scuza-ma dacă am părut fost cu Sir Henry, și inamicii nostrii au fost în garda.
Had I been with Sir Henry, our formidable opponents would have been on their guard.
Am fost cu Sir Henry, și inamicii nostrii au fost în gardă.
Freleng introduced two of these more formidable opponents as a pair of gangsters in the 1946 film Racketeer Rabbit.
Freleng a introdus aceste două personaje ca o perechie de bandiți în desenul din 1946 Racketeer Rabbit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.