formulating proposals towards arrangements necessary for the future operational service of positioning and navigation
formularea de propuneri vizând mecanismele necesare pentru viitorul serviciu operațional de poziționare și navigație
Drafting of normative acts aimed at improving the activity of the members of the federation as well as formulating proposals for amending or supplementing the existing legislation.
Elaborarea de proiecte de acte normative ce vizează îmbunătăţirea activităţii membrilor federaţiei precum şi formularea de propuneri de modificare sau completare a legislaţiei existente.
offers its collaboration and support in formulating proposals for the future direction of European cohesion policy, as part of moves to secure the broad involvement of local and regional players and based on a comprehensive assessment of progress made
este dispus să colaboreze și să-și acorde sprijinul în formularea propunerilor privind direcția viitoare a politicii europene de coeziune, ca parte a demersurilor de asigurare a unei implicări largi a actorilor locali și regionali, pe baza unei evaluări cuprinzătoare a progresului înregistrat.
offers its support to the EU institutions and local and regional players in formulating proposals for the future direction of European cohesion policy.
sprijină instituțiile UE și actorii locali și regionali în formularea propunerilor privind direcția viitoare a politicii europene de coeziune.
Identifying and applying legal provisions regarding the administrative system, including initiating and formulating proposals for normative and/ or administrative acts
Identificarea si aplicarea dispozitiilor legale cu privire la sistemul administrativ, inclusiv initierea si formularea de propuneri de acte normative si/sau administrative
Formulating proposals for improving environmental performance in the village, to improve quality of living standards of people through development of infrastructure projects.
Formularea propunerilor pentru îmbunătăţirea performanţelor de mediu în localitate, pentru îmbunătăţirea calitativă a standardelor de viaţă a populaţiei prin dezvoltarea proiectelor de infrastructură.
At the same time, we are formulating proposals within the framework of the five priority areas of the Pact.
În acelaşi timp, formulăm propuneri în cadrul celor cinci domenii prioritare ale pactului.
Conclusions drawn from findings in the reports should be useful and practical tools for reviewing the Regulation and, where necessary, for formulating proposals for amendments.
Concluziile trase pe baza datelor din rapoartele menţionate ar trebui să reprezinte instrumente utile şi practice în vederea reexaminării prezentului regulament şi, după caz, în vederea formulării unor propuneri de modificare.
I voted in favour of this report, which presents an overview of the implementation of the European Consensus on humanitarian aid, formulating proposals which aim to help strengthen its visibility and greater efficiency in achieving its objectives.
Am votat în favoarea acestui raport, care prezintă punerea în aplicare a Consensului european privind ajutorul umanitar, formulând propuneri ce au drept scop consolidarea vizibilităţii şi a eficienţei sale în atingerea obiectivelor.
Emphasises that European institutions must respect the principles of subsidiarity and proportionality when formulating proposals and observe the criteria laid down in the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality annexed to the TFEU
subliniază faptul că instituțiile europene trebuie să respecte principiile subsidiarității și proporționalității când formulează propuneri, precum și criteriile stabilite în Protocolul privind aplicarea principiilor de subsidiaritate și proporționalitate anexat TFUE
In view of the highly disparate opinions of Member States on the appropriate level of minimum rates, and since any change would require unanimous agreement, the Commission refrains from formulating proposals at this stage.
În lumina opiniilor disparate ale statelor membre cu privire la valoarea adecvată a ratelor minime, şi deoarece orice modificare ar necesita un acord unanim, Comisia se abţine de la a formula orice propuneri în momentul de faţă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.