anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

forthcoming years

Forme fléchie de forthcoming year

Traduction de "forthcoming years" en roumain

următorii ani

anii următori

Additional analyses of other results are going to be published in the forthcoming years.

În următorii ani se vor publica analize suplimentare ale altor rezultate.

Your level of commitment demonstrates that the strategy will be a subject of interest in the forthcoming years, which is good.

Nivelul dumneavoastră de angajament demonstrează că strategia va fi un subiect de interes în următorii ani, ceea ce este bine.

The report shall be accompanied by an analysis of the most serious findings of non-compliance and a national action plan to prevent or decrease their occurrence for the forthcoming years.

Raportul este însoțit de o analiză a celor mai grave constatări de neconformitate și de un plan național de acțiune menit să prevină sau să reducă apariția acestora în anii următori.

The implementation monitoring cycle as set out in paragraphs 1 and 2 shall be repeated in forthcoming years subject to corresponding requests from the Commission.

Ciclul de monitorizare a punerii în aplicare, astfel cum este stabilit la alineatele (1) și (2), se repetă în anii următori, sub rezerva unor solicitări corespunzătoare din partea Comisiei.

Over the forthcoming years, the ideas of also internalising other external costs, making internalisation mandatory and including other types of vehicles, also need to be looked into.

În următorii ani, trebuie analizate și internalizarea altor costuri, obligativitatea internalizării, precum și includerea altor tipuri de vehicule.

With particular regard to the Community market, the demand of nitrogen fertilisers is expected to slightly decrease in the forthcoming years.

În ceea ce privește piața comunitară, se preconizează că cererea pentru îngrășămintele pe bază de azot va scădea în următorii ani.

The Commission will carefully assess the needs for resources to carry out the evaluation of the FPs in the forthcoming years.

Comisia va evalua cu multă atenție nevoile în resurse destinate evaluării programelor-cadru în următorii ani.

My group will continue to call for a thorough review of European public finances in forthcoming years, with the aim of once again creating the conditions for growth and employment in Europe.

Grupul meu va continua să solicite o examinare aprofundată a finanțelor publice europene în următorii ani, din nou, cu scopul de a crea condiții favorabile creșterii economice și ocupării forței de muncă în Europa.

Hence, additional efforts will be needed for Member States to stay on track in the forthcoming years.

Prin urmare, vor fi necesare eforturi suplimentare pentru ca statele membre să se mențină în grafic în următorii ani.

The results of the June 3, 2007 local elections mark the emergence of a very special situation that significantly affected the Republic of Moldova in the forthcoming years.

Rezultatele alegerilor locale din 3 iunie 2007 marchează începutul unei situaţii cu totul deosebite, cu impact semnificativ asupra vieţii politice din Republica Moldova pentru următorii ani.

The EU is reassessing its strategy for Central Asia, and in forthcoming years will try to boost aid, for example through EIB (European Investment Bank) investment.

Uniunea Europeană îşi reafirmă strategia pentru Asia Centrală şi în anii următori va încerca să consolideze ajutorul pentru regiune, în special prin Banca Europeană de Investiţii.