He called himself fortunate after finding his lost wallet intact.
S-a declarat norocos după ce și-a găsit portofelul pierdut, intact.
The patient is fortunate to have all his faculties following the accident.
Pacientul este norocos că și-a păstrat toate capacitățile după accident.
The fortunate girl who deserves it must surely have it.
Fata fericită, ce meriți ar trebui să apară cu siguranță.
They considered themselves fortunate to live near the beautiful beach.
Se considerau norocoși că locuiesc aproape de plaja aceea superbă.
The stork's flight is said to herald blessings and fortunate events.
Se spune că zborul berzei anunţă binecuvântări şi întâmplări norocoase.
Perhaps you may think your friend has made a fortunate alliance.
Te gândești probabil că prietenul dumitale a făcut o alianță norocoasă.
I think some of us are just more fortunate than others.
Cred că unii dintre noi sunt doar mai norocos decât alți.
You are fortunate, work is difficult to find these days.
Ești norocos, e greu de găsit de lucru zilele astea.
But not everyone who has this disease has been so fortunate.
Dar nu toţi cu această maladie au fost destul de norocoşi.
And all those who are not as fortunate on this day.
Și pe toți cei care nu sunt la fel de norocoși.
Your sister is very fortunate to have him caring for her.
Sora ta e foarte norocoasă că se află sub îngrijirea lui.
At night, the dancer often reflected on how fortunate they felt to perform professionally.
Noaptea, dansatorul se gândea adesea cât de norocos este că poate dansa ca profesionist.
The budget is balanced, and on that score we are fortunate.
Bugetul este echilibrat și, din acest punct de vedere, suntem norocoși.