Fortunately enough, one displays vigilance and providence, and therefore one is able to avoid the most dangerous traps.
Din fericire acesta afişează vigilenţă şi providenţa, şi, prin urmare, este capabil de a evita capcanele cele mai periculoase.
Fortunately enough for the party, this transition didn't had the chance to translate into electoral results, but it can remain in the society's memory until the next one.
Din fericire pentru partid, această tranziție nu are ocazia de a fi tradusă în rezultate electorale, însă poate fi o mișcare ce va rămâne în mentalul societal până la următoarele alegeri.
Fortunately enough, there was enough 0- blood type which Surgery sent us at the last moment.
Din fericire, a fost suficientă cantitatea de sânge de tip O pe care ni l-a trimis Chirurgia în ultimul moment.
Fortunately enough, there was... enough O- blood type which Surgery sent us... at the last moment.
Din fericire, a fost suficientă cantitatea de sânge de tip O pe care ni l-a trimis Chirurgia în ultimul moment.
Fortunately enough, my constant de-zombiefying partner ever since the first Left 4 Dead, cocorulverde, gets in the middle of the massacre and cleans out everything I hadn't managed to turn into pudding.
Spre norocul meu, partenerul constant în deratizare zombie de la primul Left 4 Dead încoace, cocorulverde, se bagă în miezul caftului şi curăţă tot ce n-am reuşit eu să fac budincă.
Fortunately enough survived for dedicated breeders to revive the breed after the First World War.
Din fericire, au supraviețuit suficiente exemplare pentru ca crescătorii pasionați să revitalizeze rasa după Primul Război Mondial.
Fortunately enough, for a water seller like you, I would guess.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.