Skipper, I hope you saved room for a fortune cookie.
Skipper, sper că ai păstrat loc pentru o biscuite cu răvaș.
You ought to save it for a fortune cookie.
Ar trebui să păstrezi asta pentru o prăjitură cu răvaș.
I think I got that in a fortune cookie once.
I missed you, let me buy you a fortune cookie.
You and I have had the same fortune cookie.
Tu și cu mine am avut în același cookie avere.
That's a fortune cookie, not a tactic.
Asta e o prăjitură cu răvașe, nu o tactică.
You want wisdom, you buy fortune cookie.
Dacă vrei înțelepciune, trebuie să cumperi prăjitura cu răvaș.
I got that from a fortune cookie, and it's true.
Îl am dintr-un răvaș și e adevărat.
Just so you know, you sound like a fortune cookie.
Ca să știi, parcă ai fi o prăjitură cu răvaș.
It's good advice, from the fortune cookie.
E un sfat bun, de la cookie avere.
I got it from a fortune cookie.
L-am primit de la un cookie avere.
Enough with all this fortune cookie philosophy.
Ajunge cu psihologia asta din plăcintele cu răvașe.
Man, that fortune cookie was right on the money.
Frate, fursecul acela cu răvaș a avut perfectă dreptate.