Please do not start with the fortune-cookie routine.
Te rog nu începe rutina cu răvașele.
Stick likes his fortune-cookie wisdom, but that's all he needed, 'cause he was training children to fight a war.
Stick ține la înțelepciunea lui din răvașe, dar doar de asta avea nevoie, deoarece antrena copii să poarte un război.
Is this not his fortune-cookie factory?
Acest lucru nu sa fabrica de cookie avere?
Worst fortune-cookie advice ever.
Cel mai prost sfat avere cookie-o vreodată.
Thanks for the fortune-cookie wisdom.
Mulțumesc pentru înțelepciunea avere-cookie.
Is this not his fortune-cookie factory?
Nu este aceasta fabrica lui de prăjituri cu răvașe?
Stick likes his fortune-cookie wisdom, but that's all he needed, 'cause he was training children to fight a war.
Stick-i place lui înțelepciunea avere cookie-urilor, dar asta e tot ce este nevoie, pentru că el a fost de formare pentru copii pentru a lupta un război.
Stick likes his fortune-cookie wisdom, but... that's all he needed, 'cause he was training children to fight a war.
Stick-i place lui înțelepciunea avere cookie-urilor, dar... asta e tot ce este nevoie, pentru că el a fost de formare pentru copii pentru a lupta un război.
Worst fortune-cookie advice ever.
Cel mai prost sfat de răvașe din toate vremurile.
Worst fortune-cookie advice ever.
Cel mai prost sfat avere-cookie-o vreodată.
Thanks for the fortune-cookie wisdom.
Mulțumesc pentru înțelepciunea dvs.
Stick likes his fortune-cookie wisdom, but that's all he needed, 'cause he was training children to fight a war.
Lui Stick îi place înțelepciunea răvașelor sale, dar, asta-i tot ce-i trebuia, pentru că antrena copii să ducă un război.
Boy, that sounds like fortune-cookie wisdom to me, Billy.
Asta îmi sună ca o prăjitură cu răvașe, Billy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.