Télécharger pour Windows Premium
Publicité
foul
/faʊl/
fault n
urât n
prost m
greșeală f
prostie f
murdar
greșit
necurat
scârbos
vulgar
respingător
împuțit
faultat
spurcată
obscen
oribil
incorect
dezgustător
faulta
necinstit
puturos
murdărie f
mizerie f
jegos
The crowd let fly after the referee ignored another obvious foul.
Mulțimea a răbufnit după ce arbitrul a ignorat încă un fault evident.
The coach lost his mind when the referee ignored that obvious foul.
Antrenorul și-a ieșit din fire când arbitrul a ignorat acel fault evident.
The spoiling fruit emitted a foul odor in the kitchen.
Fructul care se strica răspândea un miros urât în bucătărie.
We decided to stay indoors because of the foul weather outside.
Am hotărât să stăm în casă din cauza vremii urâte de afară.
It was downright unfair how the referee ignored the clear foul.
A fost profund nedrept felul în care arbitrul a ignorat faultul clar.
The referee showed a penalty card after the foul was committed.
Arbitrul a arătat un cartonaș de penalizare după ce s-a comis faultul.
Fishing trips are often canceled when foul weather is expected.
Partidele de pescuit sunt deseori anulate când se anunță vreme urâtă.
The ejection of players after the foul was strict but fair.
Eliminarea jucătorilor după fault a fost dură, dar corectă.
She got sent off after a harsh foul on the opponent's goalkeeper.
A fost eliminată după un fault dur asupra portarului advers.
They burned up after the referee ignored such an obvious foul in overtime.
S-au enervat rău după ce arbitrul a ignorat un fault atât de evident.
She quickly learned that a personal foul counts against her team.
A înțeles repede că un fault personal se pune în contul echipei ei.
The instant replay revealed a clear foul that the referee had missed.
Reluarea a scos la iveală un fault clar pe care arbitrul îl ratase.
The referee declared the ball out of play for a foul.
Arbitrul a considerat mingea în afara jocului din cauza unui fault.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec foul : exemples et leurs traductions en roumain

! foul up v.
a da peste cap · a strica
"She fouled up the cake recipe."
! cry foul v.
a protesta · a reclama
"They cried foul when the rules suddenly changed."
fall foul of v.
a intra în conflict cu
"The company fell foul of new regulations."
! foul mouth n.
limbaj vulgar · gură spurcată
"He has a foul mouth and swears all the time."
foul play n.
acțiune necurată · faptă reprobabilă
"The detective suspected foul play in the mysterious death."
! have a foul mouth v.
a folosi un limbaj vulgar
"He tends to have a foul mouth at parties."
! no harm, no foul exp.
nu-i bai
"It was a mistake, no harm, no foul."
! party foul n.
strică petrecerea
"Playing sad music at a celebration is a party foul."
by fair means or foul exp.
pe căi cinstite sau necinstite
"He won the game by fair means or foul."
by foul means adv.
prin mijloace necinstite
"He won the competition by foul means."
fall foul v.
a încălca regulile
"She fell foul of the company's policies."
foul one's own nest v.
a crea probleme în propriul grup
"She fouled her own nest by betraying her colleagues."
foul out v.
a fi descalificat
"He fouled out after committing his fifth foul in the basketball game."
fair and foul adj.
capricios · cu bune și rele
"The weather was fair and foul, sunny yet stormy."
murder most foul n.
crimă odioasă · crimă îngrozitoare
"The detective was investigating a murder most foul that shocked the entire city."
professional foul n.
faultă profesională
"The defender committed a professional foul to stop the striker."
foul smell n.
duhoare · miros pestilențial
"A foul smell came from the old refrigerator."
! foul language n.
limbaj vulgar · limbaj obscen
"He was reprimanded for using foul language at work."
! foul luck n.
ghinion teribil · nenoroc crunt
"He had foul luck and missed the winning shot."
foul shot n.
aruncare liberă · lovitură liberă
"He scored the winning point with a foul shot."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "foul" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent foul

Résultats: 4220. Exacts: 4220. Temps écoulé: 41 ms.