Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
frame
Voir images
The gong was hung from a sturdy frame in the courtyard.
Gongul era agățat de un cadru solid, în mijlocul curții.
The stretched fabric was tight across the frame without any wrinkles.
Materialul întins era bine fixat pe cadru, fără niciun rid.
She admired the elegant drape hanging over the antique window frame.
Ea admira draperia elegantă care atârna peste rama veche a ferestrei.
He sandpapered the window frame to get rid of peeling paint.
A şlefuit rama ferestrei ca să îndepărteze vopseaua care se decojea.
He fixed the creaking window frame before the storm arrived.
A reparat tocul ferestrei care scârțâia, înainte să înceapă furtuna.
The locksmith scratched up the door frame while trying to unlock it.
Lăcătușul a zgâriat tocul ușii în timp ce încerca să o descuie.
They used an adjustable wrench to assemble the metal frame quickly.
Au folosit o cheie reglabilă ca să asambleze rapid cadrul metalic.
His hulking frame filled the doorway, blocking the exit completely.
Trupul lui masiv a umplut cadrul ușii, blocând complet ieșirea.
The manual provides a side view sketch of the bicycle frame.
Manualul oferă o schiță cu vederea laterală a cadrului de bicicletă.
The stiff metal frame ensured the chair wouldn't bend easily.
Cadrul metalic solid al scaunului făcea imposibil să se îndoaie ușor.
We admired the solid silver photo frame displayed on the mantelpiece.
Am admirat rama de fotografii din argint masiv expusă pe șemineu.
Please replace the broken pane of glass in the picture frame.
Te rog să înlocuiești panoul de sticlă spart din rama foto.
He decided to tack the fabric securely onto the wooden frame.
A hotărât să prindă bine materialul de rama de lemn cu pioneze.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour frame
ramă
cadru
cadru
structură
ramă
Expressions avec frame : exemples et leurs traductions en roumain
frame in adj.
încadrat
"The garden was framed in by tall hedges."
out of the frame adj.
în afara cadrului
"The cat is out of the frame in this photo."
frame of mind n.
stare mentală · dispoziție
"His frame of mind made him see things negatively."
in the frame adj.
în cărți · considerat
"She is in the frame for the promotion."
frame a subject v.
a prezenta subiectul
"The journalist framed the subject to highlight its importance."
frame up v.
a înscena · a învinui pe nedrept
"The detective discovered they tried to frame up the innocent man."
frame a narrative v.
a crea o narațiune
"The author framed a narrative around the hero's journey."
no frame n.
fără structură · lipsa unei structuri
"The tent collapsed due to no frame."
picture frame n.
ramă foto · ramă pentru poze
"She put the photo in a beautiful picture frame."
time frame n.
interval de timp · perioadă de timp
"The project must be completed within the time frame."
climbing frame n.
cadru de cățărat · structură de cățărat
"The park's climbing frame was swarmed with energetic kids."
counting frame n.
abac · numărătoare
"Children learn math using a counting frame."
frame size n.
mărime cadru
"Choose a bike with the correct frame size for your height."
out of frame adj.
în afara cadrului
"The actor stood just out of frame."
walking frame n.
cadru de mers
"She uses a walking frame to move around safely."
window frame n.
cadru de fereastră
"The old house had ornate window frames that added to its charm."
bicycle frame n.
cadru de bicicletă
"He bought a lightweight bicycle frame made from carbon fiber."
film frame n.
cadru de film
"Each film frame was carefully examined for signs of damage."
half frame n.
ramă pe jumătate · ramă parțială
"She preferred the lightweight design of her half frame glasses."
still frame n.
cadru static · imagine statică
"The director analyzed the still frame to perfect the scene."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "frame" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent frame
in the frame
9200
picture frame
3460
frame in
3450
window frame
2630
frame rate
2580
time frame
+10k
frame for
6290
frame of mind
2790
Résultats: 16304. Exacts: 16304. Temps écoulé: 71 ms.
