Furthermore, a ircraft and engine manufacturers and fuel producers should make full use of the technology initiative "Clean Sky" in the seventh framework programme for research and technological development in order to fully exploit the possibilities to reduce the climate impact of aviation.
Constructorii de avioane şi de motoare ar trebui să folosească pe deplin iniţiativa tehnologică "Cer curat", lansată în cel de-Al şaptelea program-cadru pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică, pentru a exploata cât mai bine posibilităţile de a reduce impactul sectorului aviaţiei asupra schimbărilor climatice.
is pleased that the Kosovo institutions have drawn up a framework programme for local government reform, with the aim of improving security and living conditions in municipalities
salută elaborarea de către instituțiile din Kosovo a unui program-cadru pentru reforma administrației locale în scopul îmbunătățirii siguranței și a condițiilor de trai la nivel local
This effort would notably maximise the synergy with the projects developed under the second community health programme, the seventh framework programme for research and development and the successors of these programmes,
Acest efort ar maximiza sinergia în special în cazul proiectelor elaborate în cadrul celui de al doilea program comunitar în domeniul sănătății (2008-2013), al celui de al șaptelea program-cadru de cercetare și dezvoltare și în cadrul programelor ulterioare acestora,
Bearing this in mind, will the Commission draw up a framework programme for the preparation of beneficiaries, to be applied in the current programming period, which will provide clear information and reduce the error rate?
Ținând cont de aceste cauze, poate Comisia să elaboreze un program-cadru de pregătire pentru beneficiari cu aplicare în perioada actuală de programare, care să ducă la informații clare și reducerea ratei erorilor?
The Community, through the seventh framework programme for research and development, supports research in health systems, in particular in the quality of healthcare provision under the Health Theme, including a focus on patient safety.
Comunitatea, prin cel de-al șaptelea program cadru pentru cercetare și dezvoltare, sprijină cercetarea în domeniul sistemelor de sănătate, în special în cel al calității furnizării asistenței medicale, în cadrul temei privind sănătatea, inclusiv concentrarea asupra siguranței pacienților.
Therefore the Commission has already suggested - and this was adopted last week - a simplification of the rules for the Seventh Framework Programme for all innovation policies.
De aceea, Comisia a sugerat deja - sugestie adoptată săptămâna trecută - o simplificare a normelor pentru cel de-al șaptelea program cadru pentru toate politicile de inovare.
Policy dialogues on S&T are to be launched with countries which signal an interest in becoming associated to the 7th framework programme for research and technological development (FP7).
Ar trebui demarat dialogul în domeniul științei și tehnologiei cu țările care își exprimă interesul în privința asocierii la cel de-al 7-lea Program-cadru de cercetare și dezvoltare tehnologică.
At Community level, research in the areas of workplace health and safety is supported by the 7th framework programme for research and technological development.
La nivel comunitar, cercetarea privind sănătatea şi securitatea în muncă este sprijinită de către al şaptelea Program-cadru pentru cercetare şi dezvoltare.
Euratom's seventh framework programme for research has a budget of EUR 2,75 billion, of which nearly two thirds are earmarked for research on fusion energy.
Cel de-al 7-lea Program-cadru de cercetare privind Euratom are un buget de aproximativ 2,75 miliarde EUR, din care aproape două treimi sunt consacrate cercetării din domeniul energiei de fuziune.
The seventh framework programme for research and technological development (FP7) has a substantially higher budget than its predecessor, FP6, and includes a number of incentives for small and medium-sized enterprise (SME) participation.
Al şaptelea Program-cadru pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică (PC7) dispune de un buget considerabil mai mare decât programul-cadru anterior, PC6, şi cuprinde o serie de stimulente pentru participarea întreprinderilor mici şi mijlocii (IMM).
research on rare diseases continues to be a priority for the Community, as it has been included in the fifth framework programme for research and technological development (1998 to 2002)
cercetarea privind bolile rare continuă să fie o prioritate pentru Comunitate, deoarece a fost inclusă în cel de al cincilea program-cadru de cercetare și dezvoltare tehnologică (1998 - 2002)
The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies, instruments and actions, in particular with the sixth framework programme for research and with external cooperation programmes in the field of higher education.
Comisia asigură, în cooperare cu statele membre, coerența globală și complementaritatea cu alte politici, instrumente și acțiuni comunitare relevante, în special cu al șaselea program-cadru de cercetare și programele de cooperare externă în domeniul învățământului superior.
Activity 3 Setting up of a framework programme for education and training for those staffing the weapons and ammunition storage facilities
Activitatea 3 Instituirea unui program-cadru pentru educația și formarea celor care fac parte din personalul facilităților de depozitare a armelor și a muniției