Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fresh
The sun shower gave the landscape a fresh and sparkling appearance.
Ploaia cu soare a dat peisajului un aer proaspăt și sclipitor.
The scent of the lavender shaving foam was calming and fresh.
Mirosul de lavandă al spumei de ras era relaxant și proaspăt.
After many years, their reunion felt like a fresh start.
După mulți ani, revederea lor a părut un nou început.
They announced the intake of fresh recruits during the monthly meeting.
Au anunțat primirea unui nou contingent de recruți în ședința lunară.
The successor took over the project and introduced fresh ideas quickly.
Succesorul a preluat proiectul și a venit repede cu idei proaspete.
He prefers his pizza loaded with tasty cheese and fresh tomatoes.
El își preferă pizza plină de brânză gustoasă și roșii proaspete.
Tea leaves from the tea shop are always fresh and fragrant.
Frunzele de ceai de la ceainărie sunt mereu proaspete și parfumate.
The hotel's linens smelled fresh and clean in the room.
Lenjeria din cameră, la hotel, mirosea proaspăt și curat.
I bought a fresh bunch of grapes from the market today.
Am cumpărat azi de la piață un ciorchine de struguri proaspeți.
She prepared the beef goulash with fresh vegetables from the market.
A pregătit tocănița de vită cu legume proaspete luate din piață.
The blueberry pie sat on the table, fresh and warm.
Plăcinta cu afine stătea pe masă, proaspătă și încă caldă.
They stocked the aisle with fresh fruits and vegetables early morning.
Au umplut culoarul cu fructe și legume proaspete încă de dimineață.
A bowl of soup was garnished with fresh alfalfa on top.
Un bol de supă a fost decorat deasupra cu lucernă proaspătă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec fresh : exemples et leurs traductions en roumain
fresh face n.
chip proaspăt · față tânără
"She was known for her fresh face and vibrant energy."
fresh from the oven adj.
proaspăt din cuptor
"The bread is fresh from the oven."
fresh meat n.
carne proaspătă · carne neconservată
"The butcher displayed fresh meat in the window."
make a fresh start v.
a o lua de la capăt
"After the move, they decided to make a fresh start in the new city."
a breath of fresh air n.
o gură de aer proaspăt
"The new teacher is a breath of fresh air for the class."
fresh as a rose adj.
proaspăt ca o floare
"After the nap, she looked fresh as a rose."
fresh blood n.
sânge proaspăt · energie nouă
"The company is looking for fresh blood to drive innovation."
fresh eye n.
"She brought a fresh eye to the project."
fresh eyes n.
ochi proaspeți
"We need fresh eyes to review the report."
! fresh out of adj.
proaspăt absolvent
"She's fresh out of college and looking for a job."
! fresh off the boat adj.
proaspăt sosit · nou-venit
"She seemed fresh off the boat, struggling with English."
come fresh to v.
a aborda cu prospețime
"After a break, I come fresh to my work."
! fresh as a daisy adj.
proaspăt ca o floare
"After a good night's sleep, she felt fresh as a daisy."
fresh as paint adj.
impecabil · ca nou
"The room looked fresh as paint after the renovation."
fresh hell n.
iad proaspăt · nou iad
"What fresh hell is this?"
! as fresh as paint adj.
curat ca lacrima · nou-nouț
"The room looked as fresh as paint after the renovation."
get fresh v.
a fi obraznic · a fi nepoliticos
"Don't get fresh with your teacher."
give fresh heart to v.
a da curaj · a încuraja
"The coach gave fresh heart to the team before the match."
fresh fields and pastures new n.
noi orizonturi · oportunități noi
"After graduation, she looked for fresh fields and pastures new."
fresh up v.
a înviora · a înveselească
"She decided to fresh up the living room."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fresh" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fresh
fresh air
+10k
fresh start
+10k
fresh meat
9840
fresh from
5710
fresh out of
5680
fresh fish
4850
fresh water
+10k
fresh fruit
+10k
Résultats: 48004. Exacts: 48004. Temps écoulé: 76 ms.
