You're the first friendly faces we've seen in months.
Voi sunteți primele fețe prietenoase pe care l-am văzut în ultimele luni.
Her nervousness melted away as she found friendly faces in the crowd.
Emoțiile ei s-au risipit când a zărit chipuri prietenoase în mulțime.
They try to humanise robots by giving them friendly faces and emotions.
Încearcă să umanizeze roboții, dându-le chipuri prietenoase și emoții.
There's friendly faces safe from the pain of that world.
Există fețe prietenoase în condiții de siguranță de la durerea de acea lume.
Sure he'd love to wake up to some friendly faces.
Sigur se va bucura să vadă câteva fețe prietenoase.
He felt lightened walking into the party full of friendly faces.
S-a simțit mai ușurat când a intrat la petrecerea plină de chipuri prietenoase.
Man, am I happy to see some friendly faces.
Omule, sunt fericit să văd niște fețe prietenoase.
Glad to be back with some friendly faces.
Mă bucur să revenim cu niște fețe prietenoase.
I thought I might find some friendly faces.
Am sperat că voi găsi niște fețe prietenoase.
You'll see friendly faces in the guard tower.
Vei vedea chipuri prietenoase în turnul de pază.
You have a hotel full of friendly faces.
Ai un hotel plin de fete prietenoase.
It's a cold day outside but I am warmed by the sight of so many friendly faces.
E cam frig afară, dar sunt fericită văzând atâtea chipuri prietenoase.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.