Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
from basic seed
Traduction de "from basic seed" en roumain
din semințe de bază
which is of direct descent from basic seed or certified seed of a given variety
care au fost obținute direct din semințe de bază sau din semințe certificate dintr-un soi cunoscut
Intervarietal hybrid: the first generation of a cross, defined by the breeder, between plants grown from basic seed of two open-pollinated varieties.
"Hibrid intervarietal" reprezintă prima generație dintr-o încrucișare între plante din semințe de bază de două soiuri cu polenizare liberă, definit de menținător.
which has been produced directly from basic seed or, if the breeder so requests, from seed of a generation prior to basic seed which has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I and II for basic seed
care provin direct din semințe de bază sau, la cererea amelioratorului, semințele unei generații anterioare semințelor de bază care, după examinarea oficială, îndeplinesc condițiilor stabilite în anexele I și II pentru semințele de bază
which has been produced directly from basic seed officially certified in one or more Member States or in a third country which has been granted equivalence under Article 23(1)(b), and
care provin direct din seminţe de bază certificate oficial într-unul sau mai multe state membre sau într-o ţară terţă căreia i s-a acordat echivalenţa conform art. 23 alin. (1) lit. (b) şi
F. Certified seed of the first generation (oats, barley, rice, wheat, spelt): seed (a) which is of direct descent from basic seed of a given variety
F. "Seminţe certificate din prima generaţie" (ovăz, orz, orez, grâu, alac) reprezintă seminţelea) care provin direct din seminţe de bază dintr-un soi cunoscut
Subject to certain conditions, seed multiplied in another country from basic seed certified in a Member State should be certified as seed multiplied in that Member State.
În anumite cazuri, este necesar ca seminţele multiplicate într-o altă ţară, din seminţe de bază certificate într-un stat membru, să se certificate ca seminţe multiplicate în statul membru respectiv.
E. Certified seed (rye, maize): seed (a) which is of direct descent from basic seed
E. "Seminţe certificate" (secară, porumb) reprezintă seminţelea) care provin direct din seminţe de bază
which is of direct descent from basic seed of a given variety
care provin direct din semințe de bază dintr-un soi cunoscut
Whereas, in principle, seed which is intended for certification as "certified seed" must have been produced from basic seed
întrucât semințele prevăzute pentru certificare în categoria de semințe certificate trebuie să provină în principiu din semințe de bază
Whereas, subject to certain conditions, seed multiplied in another country from basic seed certified in a Member State should be recognised as equivalent to seed multiplied in that Member State
întrucât este necesară recunoaşterea, în anumite condiţii, a echivalenţei dintre seminţele înmulţite într-un stat membru şi seminţele înmulţite în alt stat, dar pornind de la seminţe de bază certificate în respectivul stat membru
which have been produced directly from basic seed or certified seed, or from seed of a generation prior to basic seed which have been found on official examination to satisfy the conditions laid down for basic seed
care provin direct din cartofi de sămânţă de bază sau din cartofi de sămânţă certificaţi, sau din cartofi de sămânţă dintr-o generaţie anterioară cartofilor de sămânţă de bază care, cu ocazia unei examinări oficiale, au îndeplinit condiţiile prevăzute pentru cartofii de sămânţă de bază
Synonymes et analogies de "from basic seed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 18 ms.
