Télécharger pour Windows Premium
Publicité
frontier workers
Forme fléchie de frontier worker 

Traduction de "frontier workers" en roumain

lucrătorilor frontalieri
lucrătorii frontalieri
lucrători frontalieri
lucrătorii transfrontalieri
Special rules for the members of the families of frontier workers
Dispoziții speciale aplicabile membrilor de familie ai lucrătorilor frontalieri
This provision shall not, however, apply to frontier workers and members of their families.
Această dispoziție nu se aplică, cu toate acestea, lucrătorilor frontalieri și membrilor familiilor acestora.
Particular attention should be paid to facilitating mobility in cross-border regions and to providing services to frontier workers who are subject to different national practices and legal systems and encounter specific administrative, legal or tax barriers relating to mobility.
Ar trebui acordată o atenție specială facilitării mobilității în regiunile transfrontaliere și furnizării de servicii pentru lucrătorii frontalieri care fac obiectul unor practici naționale și sisteme juridice diferite și cu obstacole administrative, juridice sau fiscale specifice în calea mobilității.
It should serve as a platform for the exchange of information and for the sharing of best practices, in particular regarding the development and dissemination across the EURES network of appropriate information and guidance to workers, including frontier workers, and employers.
Acesta ar trebui să servească drept platformă pentru schimbul de informații și pentru punerea în comun a bunelor practici, în special în ceea ce privește dezvoltarea și diseminarea la nivelul întregii rețele EURES a informațiilor și îndrumărilor adecvate pentru lucrători, inclusiv lucrătorii frontalieri, și angajatori.
Special provisions concerning responsibility for the cost of benefits provided for former frontier workers, members of their families or their survivors
Dispoziţii speciale privind responsabilitatea pentru costul prestaţiilor acordate foştilor lucrători frontalieri, membrilor familiilor acestora sau urmaşilor lor
"(8a) The family members of former frontier workers should benefit from the possibility to continue medical treatment in the former country of employment of the insured person after his or her retirement.".
"(8a) Membrii familiilor foștilor lucrători frontalieri ar trebui să beneficieze de posibilitatea de a continua un tratament medical în țara în care persoana asigurată și-a desfășurat activitatea după pensionare."
the situation of frontier workers in particular in cross-border regions
situația lucrătorilor frontalieri, în special în regiunile transfrontaliere
The tasks of the cross-border partnerships may include placement and recruitment services, the coordination of cooperation between the participating organisations and the carrying out of activities relevant for cross-border mobility, including information and guidance to frontier workers, with a specific focus on multilingual services.
Sarcinile parteneriatelor transfrontaliere pot include servicii de recrutare și de plasare, coordonarea cooperării dintre organizațiile participante și desfășurarea de activități relevante pentru mobilitatea transfrontalieră, inclusiv oferirea de informații și îndrumări lucrătorilor frontalieri, cu un accent specific pe serviciile multilingve.
Special rules for retired frontier workers
Dispoziții speciale aplicabile lucrătorilor frontalieri pensionați
The legislature therefore very deliberately maintained the principle that the State of residence must provide unemployment benefit to frontier workers.
Prin urmare, legiuitorul a menținut în deplină cunoștință de cauză principiul potrivit căruia statul de reședință este cel care trebuie să acorde prestațiile de șomaj lucrătorilor frontalieri.
Such structures should, within the framework of the EURES network, address the specific needs for information and guidance to frontier workers as well as placement and recruitment services and coordinated cooperation between the participating organisations.
Astfel de structuri ar trebui, în cadrul rețelei EURES, să abordeze nevoile specifice de informare și îndrumare ale lucrătorilor frontalieri, precum și să furnizeze servicii de recrutare și plasare și să coordoneze cooperarea între organizațiile participante.
Convention of 24 March 1994 on social security for frontier workers (relating to the complementary flat rate reimbursement).
Convenția din 24 martie 1994 privind securitatea socială pentru lucrătorii frontalieri (referitoare la rambursarea forfetară complementară)
In addition, Member States may lower the monetary thresholds and the quantitative limits for travellers whose place of residence is in a border area, frontier workers and the crews of means of transport used in international travel.
În plus, statele membre pot reduce pragurile financiare şi limitele cantitative pentru călătorii a căror rezidenţă se află într-o zonă frontalieră, pentru lucrătorii frontalieri sau pentru personalul mijloacelor de transport utilizate în traficul internaţional.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "frontier workers" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 33 ms.