Because an office can't function efficiently unless people are at their desks, doing their jobs.
Deoarece un birou nu poate funcționa eficient decât dacă oamenii sunt la mesele lor făcându-și treaba.
Our entire body is connected, creating a very complex mechanism based on precise and delicate principles of maintaining balance in order to function efficiently and stay healthy.
Intregul nostru corp este conectat, creand un mecanism complex bazat pe principii precise si delicate de a mentine echilibrul pentru a functiona eficient si a te mentine sanatoasa.
Injury to liver cells from alcohol abuse, hepatitis, or birth defects can gradually impair the liver's ability to function efficiently.
Rǎnirea celulelor hepatice prin abuzul de alcool, hepatitǎ, sau malformaţii congenitale poate afecta treptat capacitatea ficatului de a funcţiona în mod eficient.
Finally, it is essential to strengthen administrative cooperation so that the whole of this communication-based system can function efficiently.
În ultimul rând, este esențial să se consolideze cooperarea administrativă, astfel încât tot acest sistem bazat pe comunicare să poată funcționa în mod eficient.
Every business machine needs regular maintenance to function efficiently.
Orice business machine are nevoie de revizii periodice ca să funcționeze eficient.
The water heater needs maintenance to function efficiently.
In case of market failures related to the enterprises targeted by the vehicle, the vehicle may not function efficiently without financial incentives.
În caz de eșecuri ale pieței legate de întreprinderile vizate de mijlocul de investiții, este posibil ca respectivul mijloc să nu funcționeze eficient fără stimulente financiare.
However, in order to be able to function efficiently, this authority must be given far-reaching powers and must also have the mandate to monitor banks which operate across national borders.
Însă, pentru a putea funcţiona eficient, autorităţii trebuie să i se încredinţeze atât puteri ample, cât şi un mandat pentru a monitoriza băncile care funcţionează dincolo de frontierele naţionale.
In order for the scoreboard to function efficiently as the basis for improved surveillance of macroeconomics, the scoreboard should consist of a limited set of real and nominal economic, financial and structural indicators relevant to detection of macroeconomic imbalances, with corresponding indicative thresholds.
Pentru ca tabloul de bord să funcționeze eficient drept bază a unei supravegheri macroeconomice îmbunătățite, acesta ar trebui să constea într-un set limitat de indicatori economici, financiari și structurali reali și nominali relevanți pentru detectarea dezechilibrelor macroeconomice, cu praguri indicative corespunzătoare.
We couldn't function efficiently if we didn't.
Nu am funcționa eficient altfel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.