Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
functioned in
Traduction de "functioned in" en roumain
a funcționat în
au funcționat în
a functionat in
a funcționat într-o
funcționau în
a funcționat la
au functionat in
a funcționat într-un
funcționa în
au lucrat cot la cot, in
So it is quite a naivety to think that what functioned in the entire classical era of about 5000-6000 years would have disappeared altogether in 150 years.
Asadar, este chiar pueril sa credem ca ceea ce a functionat in intreaga era clasica de vreo 5000-6000 de ani ar fi disparut total in 150 de ani.
The city hall functioned in this building with some discontinuities until the month March of the year 2013, when the people who form the administrative body moved into a new home.
Primăria a funcţionat în această clădire cu unele întreruperi până în luna martie a anului 2013, când oamenii care formează aparatul administrativ s-au mutat în casă nouă.
The different departments functioned in coordination with one another to streamline operations.
Diferitele departamente au funcționat în coordonare unele cu altele pentru a eficientiza activitatea.
Moreover, such an analysis can highlight certain choices that functioned in the past and you can put in practice again.
Mai mult decat atat, o astfel de analiza poate sa evidentieze anumite alegeri care au functionat in trecut si pe care le poti pune iar in practica.
The polygraph system functioned in Romania between 1974-2000 only with the police, being used as a scientific means of investigation of crimes in the judicial process, so the natural persons who were interested in such an investigation could not appeal to it.
Sistemul poligraf a funcţionat în România în perioada 1974-2000 numai în cadrul poliţiei fiind folosit ca mijloc ştiinţific de investigare a infracţiunilor în cadrul procesului judiciar, astfel încât persoanele particulare care erau interesate de o astfel de investigaţie nu puteau apela la testul poligraf.
Another original result of the project will consist in making a short documentary film, presenting the war propaganda and the manner in which it functioned in Transylvania between 1914 and 1918, a film that will be accessible both to the specialists and to the general public.
Un rezultat inedit al proiectului este realizarea unui scurt film documentar, care să prezinte propaganda de război şi felul în care aceasta a funcţionat în Transilvania între 1914-1918, accesibil atât specialiştilor, cât şi publicului larg.
Different camps functioned in different ways at different times.
Diferitele tipuri de lagăre au funcţionat în mod diferit în diferite perioade de timp.
In areas held by the company functioned in this period trade and non-food units, bank branches, pharmacies, catering units etc.
In spatiile detinute de societate au functionat in aceasta perioada unitati de comert alimentar si nealimentar, sucursale bancare, farmacii, unitati de alimentatie publica etc.
Throughout the revolution, the 13 colonies functioned in cooperation, but also very much as separate entities.
Pe parcursul revoluției, cele 13 colonii au funcționat în cooperare, dar și ca entități separate.
The researchers of Roman bronzes have been trying to define and establish the places of some workshops that functioned in the empire.
Cercetătorii bronzurilor romane au încercat în repetate rânduri definirea şi stabilirea locului unor ateliere care au funcţionat în imperiu.
Two specialities functioned in the chair of Architecture in the 2005-2006 academic year
Două specialități au funcționat în catedra de arhitectură în anul școlar 2005-2006
The first theatre in Sibiu functioned in this tower since 1778.
Primul teatru din Sibiu a funcţionat în acest turn din 1788.
The second objective is to identify the way in which the evolution of this strategy functioned in the case of Azerbaijan which due to its geographical position, energy resources and geopolitical environment is one of the "geopolitical pivots of Eurasia".
Al doilea obiectiv este acela de a identifica modul în care evoluția acestei strategii a funcționat în cazul Azerbaidjanului, care, datorită poziției sale geografice, resurselor energetice și de mediu geopolitic este unul dintre "pivoţii geopolitici din Eurasia".
Synonymes et analogies de "functioned in" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 104. Exacts: 104. Temps écoulé: 42 ms.
