Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
funds
Traduction de "funds" en roumain
Définition
resurse financiare
The charity began to solicit funds for the new building project.
Asociația a început să strângă fonduri pentru noul proiect de construcție.
Taxation on luxury goods can generate additional funds for social programs.
Taxarea produselor de lux poate aduce fonduri suplimentare pentru programele sociale.
They are low on funds to finish the project this month.
Nu prea mai au bani ca să termine proiectul luna asta.
You never know when a rainy day will require extra funds.
Nu știi niciodată când vei avea nevoie de bani în plus.
The project ran through the allocated funds much earlier than expected.
Proiectul a cheltuit fondurile alocate mult mai devreme decât se anticipase.
They make allowance for all potential losses in the reserve funds.
Ei alocă sume pentru toate pierderile potențiale în fondurile de rezervă.
Volunteers will raise funds by organizing a bake sale next weekend.
Voluntarii vor strânge bani organizând un târg de prăjituri weekendul viitor.
The dishonest broker swindled numerous retirees out of their pension funds.
Brokerul necinstit a escrocat numeroși pensionari de fondurile lor de pensii.
The manager asked him to answer for the missing funds immediately.
Managerul i-a cerut să dea imediat socoteală pentru fondurile care lipsesc.
The contributed funds greatly helped the charity reach its target goal.
Fondurile donate au ajutat enorm organizația caritabilă să își atingă obiectivul.
The municipality provided emergency funds to repair the damaged public library.
Primăria a alocat fonduri de urgență pentru repararea bibliotecii publice avariate.
He will partition the budget to allocate funds for different departments.
Va împărți bugetul astfel încât să aloce fonduri pentru diferite departamente.
I verified the deducted funds were properly recorded in the report.
Am verificat că fondurile retrase au fost înregistrate corect în raport.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec funds : exemples et leurs traductions en roumain
funds dry up exp.
fondurile se epuizează
"The project stopped when its funds dried up."
! short on funds adj.
fără bani · în lipsă de bani
"She's short on funds until her next paycheck."
funds drying up n.
lipsa fondurilor · fonduri epuizate
"The project was halted due to funds drying up."
frozen funds n.
fonduri înghețate
"The court order resulted in frozen funds for the company."
! in funds adj.
înstărit · avut
"After the bonus, she was in funds again."
! funds are tight exp.
banii sunt puțini
"Funds are tight this month, so I can't buy new clothes."
funds are low exp.
fondurile sunt reduse
"We can't buy new equipment because funds are low."
! low on funds adj.
în lipsă de fonduri
"The charity is low on funds this month."
raise funds v.
a strânge fonduri
"They organized a charity event to raise funds for the hospital."
available funds n.
fonduri disponibile
"Check your available funds before making a large online purchase."
deposit funds v.
a depune fonduri
"You must deposit funds before you can start trading on the platform."
funds transfer n.
transfer de fonduri
"The international funds transfer may take up to three business days."
cost of funds n.
costul fondurilor
"Higher interest rates increased the bank's cost of funds this quarter."
insufficient funds n.
fonduri insuficiente
"The check was returned due to insufficient funds."
borrowed funds n.
fonduri împrumutate
"The company financed its expansion mainly with borrowed funds."
earmark funds v.
a aloca fonduri · a desemna fonduri
"The committee earmarked funds for the new library."
electronic funds transfer n.
transfer electronic de fonduri
"He completed an electronic funds transfer to pay his rent."
funds flow n.
flux de fonduri
"The manager reviewed the monthly funds flow for the mutual fund."
laundering of funds n.
spălare de bani · albire de fonduri
"The investigation uncovered a complex laundering of funds scheme."
proof of funds n.
dovada fondurilor
"The bank asked for proof of funds for the loan application."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "funds" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent funds
raise funds
4240
insufficient funds
1170
in funds
730
fund of funds
710
structural funds
+10k
european funds
+10k
investment funds
7810
own funds
+10k
Résultats: 29334. Exacts: 29334. Temps écoulé: 56 ms.
