A fost creat un fond de burse în memoria regretatului profesor.
A scholarship fund was created in memory of the late professor.
Are un fond de urgență, niște bani albi pentru zile negre.
She keeps an emergency fund, saving something for a rainy day.
La nuntă, un cvartet de coarde a asigurat un fond muzical rafinat.
At the wedding, a string quartet provided elegant background music.
Au apelat la un fond de rezervă pentru a sprijini proiectul comunității.
They dipped into a reserve fund to support the community project.
Un fond de urgență îți oferă liniște sufletească în perioade financiare incerte.
An emergency fund provides peace of mind during uncertain financial times.
Acest fond mutual este promovat ca o investiție sigură pentru investitorii precauți.
This mutual fund is promoted as a sound investment for cautious investors.
Pensia ei de bătrânețe era completată de un mic fond de economii.
Her old-age pension was supplemented by a small savings fund.
Acest fond subevaluat şi-a depăşit constant concurenţii în ultimii zece ani.
This undervalued fund has consistently outperformed its peers over a ten-year period.
Ne-am confruntat cu dificultăți de subscriere la lansarea celui mai recent fond.
We faced underwriting challenges during the launch of our latest fund.
Reguli clare de subscriere pot atrage mai mulți investitori către un fond.
Clear underwriting policies can attract more investors to a fund.
Investitorii care și-au legat soarta de acel fond au pierdut totul rapid.
Investors who threw their luck in with that fund lost everything quickly.
Ea pune bani deoparte din salariu pentru a-și face un fond de pensie.
She saves money from her paycheck to build a retirement fund.
Țin o bancnotă de cinci dolari ca fond de urgență în mașină.
I keep a five dollar bill as an emergency fund in my car.
