anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

further efforts

Forme fléchie de further effort

Traduction de "further efforts" en roumain

NEW

eforturi suplimentare

mai multe eforturi

continuarea eforturilor

în continuare eforturi

noi eforturi

continua eforturile

alte eforturi

eforturile suplimentare

mai mari eforturi

However, further efforts are required to establish healthy and sustainable populations.

Totuşi, sunt necesare eforturi suplimentare pentru a obţine populaţii sănătoase şi durabile.

Now, further efforts are needed to apply them in practice.

În prezent sunt necesare eforturi suplimentare pentru a le pune în aplicare.

At the same time, it is clear that further efforts are required.

În același timp însă, este clar că se impun și mai multe eforturi.

It highlights a number of areas where further efforts are required and suggests possible courses of action.

Cartea verde evidenţiază o serie de domenii în care sunt necesare mai multe eforturi şi sugerează posibile căi de acţiune.

It "relaxes" us, tempts us to abandon further efforts.

Sattva ne "relaxează", tentându-ne să abandonăm continuarea eforturilor.

Officials outlined that further efforts are required to identify the best ways of action to ensure a comprehensive, effective approach to migration.

Aceștia au subliniat că este necesară continuarea eforturilor în scopul identificării modalităților optime de acțiune pentru garantarea unei abordări cuprinzătoare eficiente a migrației.

For this to happen, however, further efforts are necessary.

Totuşi, pentru aceasta, sunt necesare eforturi suplimentare.

Since these targets have not yet been achieved, further efforts are necessary.

Întrucât obiectivele nu au fost îndeplinite până în prezent, sunt necesare eforturi suplimentare.

But, of course, further efforts are needed.

Dar, bineînţeles, sunt necesare eforturi suplimentare.

The persistent air quality problems require further efforts in mitigating the emissions of several pollutants.

Problemele persistente legate de calitatea aerului necesită eforturi suplimentare pentru reducerea emisiilor mai multor poluanți.

Nevertheless this requires further efforts and strong commitment from project partners as well as the implementing bodies.

Însă acest lucru necesită eforturi suplimentare și angajamentul ferm al partenerilor de proiecte și a structurilor de implementare.

Nevertheless, further efforts need to be made to achieve more focused dialogue with civil society in future.

Cu toate acestea, trebuie depuse eforturi suplimentare pentru a realiza, pe viitor, un dialog mai bine definit cu societatea civilă.

These challenges call for further efforts towards preserving adequate solvency, provisioning and liquidity, as well as for additional prudential measures.

Aceste provocări reclamă continuarea eforturilor pentru menţinerea solvabilităţii, provizionării şi lichidităţii la niveluri adecvate, precum şi adoptarea de noi măsuri prudenţiale.