In the name of your future offspring, protect my innocence and character sacred of my birth.
În numele odraslei tale nenăscute, protejează-mi inocența și sanctitatea nașterii mele.
Wanda's my patient, too, and I also care about her future offspring.
Wanda e și bolnava mea, și-mi pasă și mie de viitorii ei urmași.
And you owe it to yourself and to posterity to protect the genetic integrity of your sister's future offspring.
Și tu iți ești dator ție și posteritătii să protejezi integritatea genetică a viitorilor urmași ai sorei tale.
This someone liked the game so that he amused himself in it without interruption, and as a result won by destroying the future offspring.
Acest cineva a placut jocul, astfel încât el se amuza în ea fără întrerupere, și, ca urmare a câștigat prin distrugerea viitorului puilor.
We have the advantage of modern techniques of test, we study lines and pedigrees, we schedule matings from time and we are very selective in terms of future offspring.
Avem avantajul tehnicilor moderne de testare, studiem linii si pedigree, programam din timp montele si suntem foarte selectivi in ceea ce priveste viitorii pui.
But what these experiments tell us is that these monarchs, these mothers, can lay their eggs on medicinal milkweed that will make their future offspring less sick.
Dar aceste experimente demonstrează că aceste monarhi, aceste mame, depun ouăle pe iarba-fiarelor medicinale pentru a-și face urmașii un pic mai sănătoși.
debating the names of your future offspring.
dezbaterea numelor viitorilor tăi descendenți.
In the name of your future offspring, protect my innocence... and character sacred of my birth.
În numele odraslei tale nenăscute, protejează-mi inocența... și sanctitatea nașterii mele.
Can the mothers lay their eggs on medicinal milkweed that will make their future offspring less sick?
Pot mamele să-și depună ouăle în iarba-fiarelor medicinală pentru a-și lăsa mai puțin vulnerabili urmașii în viitor?
And you owe it to yourself and to posterity... to protect the genetic integrity of your sister's future offspring.
Exact. Și tu îți ești dator ție și posterității să protejezi integritatea genetică a viitorilor urmași ai sorei tale.
With a bottle or jar of non-alcoholic beer inToday, you can meet people of different age categories - from young adolescents who are just beginning to know the adult world, to pregnant women who do not consider such a drink a serious threat to their future offspring.
Cu o sticlă sau borcan de bere nealcoolică înAstăzi, puteți întâlni oameni de diferite categorii de vârstă - de la tinerii adolescenți care abia încep să cunoască lumea adulților, femeilor însărcinate care nu consideră că o astfel de băutură reprezintă o amenințare gravă pentru viitorii lor descendenți.
This person may be storing my future offspring in a Styrofoam cooler.
Dar poate mi-a depozitat urmașii într-un răcitor de polistiren.
This person may be storing my future offspring in a Styrofoam cooler.
Această persoană poate fi stocarea urmașii mei viitor într-un răcitor Styrofoam.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.