If, on the other hand, you speak a futureless language, the present and the future, you speak about them identically.
Dacă, pe de altă parte, vorbiţi o limbă care nu are timpul viitor, veţi exprima în mod identic prezentul şi viitorul.
Diffusion of new vocabulary in language helps speakers communicate better.
Pătrunderea unui vocabular nou în limbă îi ajută pe vorbitori să comunice mai bine.
Heritage language speakers often feel a strong sense of pride and belonging.
Vorbitorii limbii moștenite simt adesea un puternic sentiment de mândrie și apartenență.
Radio hosts use a standard language to cater to speakers from different regions.
Realizatorii de emisiuni radio folosesc limba standard pentru a se adresa vorbitorilor din diferite regiuni.
Good language helps speakers convey their thoughts precisely and politely.
Un limbaj clar și eficient îi ajută pe vorbitori să își transmită gândurile precis și politicos.
Researchers selected the target text to observe language use in bilingual speakers.
Cercetătorii au ales textul-ţintă pentru a observa felul în care folosesc limba vorbitorii bilingvi.
The university waived the language requirement for native speakers.
Universitatea a renunțat la cerința de limbă pentru vorbitorii nativi.
Chinese is the language with the most speakers worldwide.
Chineza este limba cu cei mai mulți vorbitori din întreaga lume.
A dead language has no native speakers left.
O limbă moartă nu mai are vorbitori nativi.
Marplo Tandem The portalprovides Spanish language courses for advanced speakers.
Marplo Tandem Portalul Are cursuri de limba spaniolă pentru avansați.
Language learners benefit from practicing a living language with native speakers.
Cei care învață o limbă vie au mult de câștigat dacă exersează cu vorbitori nativi.
The standard dialect functions as the lingua franca among diverse language speakers.
Varietatea standard a limbii funcționează ca o limbă comună între vorbitorii de idiomuri diferite.
Appreciates fully the sociolinguistic and sociocultural implications of language used by native speakers and can react accordingly.
Apreciază completamente implicaţiile sociolingvistice și socioculturale ale limbii utilizate de locuitorii nativi și poate reacţiona în consecinţă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.