Regarding the judicial system, the Committee of Experts underlines the "need for the Romanian authorities to encourage minority language speakers to more widely use their languages in judicial proceedings", both in speech and in writing.
În ceea ce privește sistemul judiciar, Comitetul de Experți subliniază "necesitatea ca autoritățile române să încurajeze vorbitorii de limbă minoritară să-și folosească mai mult limbile în procedurile judiciare", atât în vorbire, cât și în scris.
Please enquire about our General English courses, English Improvement for second language speakers, IELTS preparation courses and English for Business courses.
Vă rugăm să întrebați despre cursurile noastre de Engleză generală, Îmbunătățirea limbii engleze pentru vorbitorii de limbă de a doua, cursurile de pregătire IELTS și cursurile de engleză pentru afaceri.
MTPH Ebook Now Available in Great news for Romanian Pranic Healers and Romanian language speakers: Miracles Through Pranic Healing Ebook: Now available in Romanian!
Romanian! Ştiri minunate pentru Vindecătorii Pranici români şi pentru vorbitorii de limbă română: versiunea electronică a cărţii Miracole cu Vindecare Pranică este acum disponibilă în limba Română!
Heritage language speakers often feel a strong sense of pride and belonging.
Vorbitorii limbii moștenite simt adesea un puternic sentiment de mândrie și apartenență.
The standard dialect functions as the lingua franca among diverse language speakers.
Varietatea standard a limbii funcționează ca o limbă comună între vorbitorii de idiomuri diferite.
offers an interactive on-line platform which can bring together foreign language speakers.
Oferă o platformă interactivă online care pune în contact cu alți vorbitori ai limbii străine dorite.
Qualified staff and native language speakers
Personal calificat și asistență cu vorbitori nativi
At the closing of the event a parliamentary draft resolution on the improvement of the situation of sign language speakers was also adopted.
La închiderea evenimentului deputații europeni participanți au semnat un proiect de rezoluție a PE, care are ca scop îmbunătățirea situației vorbitorilor limbajului semnelor.
This issue is mediated by the increasing popularity of English as a global language, and therefore has more second language speakers than any other language in the world.
Această problemă este mediată de popularitatea crescândă a limbii engleze ca limbă globală și, prin urmare, are mai mulți vorbitori de limbă secundară decât orice altă limbă din lume.
Being very excited and with tears in eyes, the one who trained hundreds of English and French language speakers and who guided the pupils for 12 years was very much impressed by this unique moment.
Foarte emoţionată, cu lacrimi în ochi, cea care a format sute de vorbitori de limbă engleză şi franceză şi a îndrumat elevii timp de 12 ani a rămas impresionată de acest moment unic.
Only her English comments are shown, but she played a prominent role in making the material accessible to the German language speakers in the audience.
Numai comentariile ei în engleză sunt prezentate, dar ea a jucat un rol important în a face materialul accesibil vorbitorilor de limba germană din public.
Must be fluent or near-fluent English language speakers - if you are unsure whether your English level is suitable for this programme, please contact our Registrations Team on and they will be able to assist you.
Trebuie să fie fluent sau aproape fluent vorbitori de limba engleza - dacă nu sunteți sigur dacă nivelul de limba engleza este potrivit pentru acest program, vă rugăm să contactați echipa Înregistrări pe și ei vor fi în măsură să vă ajute.
Ulim.md - Aragonese: A minority language with a minorized community language speakers
Ulim.md - Aragoneză: o limbă minoritară cu o comunitate minoritară a vorbitorilor
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.