You really have gall to show up uninvited at their party.
Chiar ai tupeu să te prezinți neinvitat la petrecerea lor.
It takes a lot of gall to criticize someone else's work openly.
Îți trebuie mult tupeu ca să critici pe față munca altcuiva.
You've got a lot of gall showing up here.
Ai o mulțime de fiere apari aici.
Despite being warned, he had the gall to try it again.
Deși fusese avertizat, a avut tupeul să încerce din nou.
Don't have the gall to blame me for your mistakes.
Să nu ai tupeul să dai vina pe mine pentru greșelile tale.
The politician's gall in denying the obvious facts was astonishing.
Tupeul politicianului de a nega niște fapte evidente a fost uluitor.
The thief had the gall to steal from a charity event.
Hoțul a avut tupeul să fure chiar de la un eveniment caritabil.
I can't believe he had the gall to insult her cooking.
Nu-mi vine să cred că a avut tupeul să-i jignească mâncarea.
They had the gall to show up late and still complain.
Au avut tupeul să întârzie și totuși să se plângă.
He had the gall to laugh during the minute of silence.
A avut tupeul să râdă în timpul minutului de reculegere.
His gall to lie about the incident surprised all of us.
Tupeul lui de a minți în legătură cu incidentul ne-a surprins pe toți.
She had the gall to interrupt the ceremony just to take a selfie.
A avut tupeul să întrerupă ceremonia doar ca să-și facă un selfie.
And then your father, he had the gall to blackmail me.
După care tatăl tău a avut tupeul să mă șantajeze.