Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
garbled
Définition
Traduction de "garbled" en roumain
Définition
denaturate
bruiată
deteriorat
încâlcit
eronate
You go from one to another, stuff gets garbled.
Du-te de la unul la altul, chestii devine deformat.
Perhaps the message may have been garbled somehow.
Poate că mesajul a fost deformat într-un fel.
Due to poor signal, the garbled audio ruined the whole conversation.
Din cauza semnalului prost, sunetul distorsionat a stricat toată conversația.
During the phone call, the line was bad and it garbled his words completely.
În timpul convorbirii, linia era proastă și i-a distorsionat complet vorbele.
Actually, that last part was a little garbled.
De fapt, ultima parte a fost puțin trunchiat.
I think maybe your message was garbled.
Poate că mesajul tău este trunchiat.
Dishes should be well boiled and served in a garbled form.
Vasele ar trebui bine fierte și servite într-o formă deformată.
The garbled message was difficult to decipher over the noisy phone line.
Mesajul distorsionat era greu de descifrat din cauza zgomotului de pe linia telefonică.
But his work is garbled and twisted, and let me tell you...
Dar munca lui este deformată și încâlcită, și lasă-mă să-ți spun...
Then I hear voices saying something, but it's garbled.
Apoi aud o voce spunând ceva, dar e deformată.
In the midst of such trauma, information can seem garbled and distorted.
In ceata unei asemenea traume, informatiile par deformate si distorsionate.
The garbled transmission reported the colony under attack from an unidentified spacecraft.
Transmisia trunchiată raporta un atac asupra coloniei de către o navă spațială neidentificată.
The garbled voice on the radio hinted at technical problems.
Vocea distorsionată de la radio trăda niște probleme tehnice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec garbled : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "garbled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent garbled
Résultats: 313. Exacts: 313. Temps écoulé: 27 ms.
