Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gate
Voir images
Traduction de "gate" en roumain
Voir images
Parents send off their children at the school gate every morning.
Părinții își petrec copiii până la poarta școlii în fiecare dimineață.
Travelers waved their boarding passes as they walked through the gate.
Călătorii fluturau cărțile de îmbarcare în timp ce treceau prin poartă.
Security did a nose count at the gate before closing the stadium.
Paza a făcut apelul la intrare înainte să închidă stadionul.
The boarded gate creaked loudly when it was pushed open slowly.
Poarta din scânduri a scârțâit tare când a fost împinsă încet.
Parents waited in readiness at the school gate for their children.
Părinții au așteptat pregătiți la poarta școlii, pentru copiii lor.
The red mailbox stands near the front gate of our house.
Cutia poștală roșie e lângă poarta din față a casei noastre.
A small metal keytag hung from the gate's rusty lock.
De lacătul ruginit de la poartă atârna un mic breloc metalic.
The metal knob on the gate was rusty but still functional.
Butonul metalic de la poartă era ruginit, dar încă funcționa.
A garden gate often marks the entrance to a peaceful retreat.
O poartă de grădină marchează adesea intrarea într-un colț de liniște.
She quickly got past the locked gate and entered the garden.
A trecut repede de poarta încuiată și a intrat în grădină.
We avoided the big and bad dog guarding the gate fiercely.
Am evitat câinele mare și fioros care păzea cu înverșunare poarta.
The guards keep guard at the gate to stop unauthorized access.
Paznicii stau de pază la poartă pentru a opri accesul neautorizat.
The sentry stood at the gate, watching for any suspicious activity.
Santinela stătea la poartă și urmărea cu atenție orice mișcare suspectă.
Images pour gate
poartă
poartă
intrare
poartă
loc de îmbarcare
Expressions avec gate : exemples et leurs traductions en roumain
! out of the gate adv.
imediat de la început
"She was successful out of the gate."
gate of hell n.
poartă a iadului · iad
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
heaven's gate n.
poarta raiului · paradis
"She felt like she was at heaven's gate."
gate money n.
bani de la poartă
"The gate money from the concert was donated to charity."
give the gate v.
a concedia · a da afară
"The company gave the gate to several employees last week."
! like a bull at a gate adv.
ca un taur la poartă
"He rushed like a bull at a gate into the meeting."
arrival gate n.
poartă de sosiri · poartă de sosire
"The arrival gate was crowded with waiting families."
back gate n.
poartă din spate · poartă posterioară
"She left through the back gate to avoid traffic."
boarding gate n.
poartă de îmbarcare
"Passengers should arrive at the boarding gate 30 minutes early."
departure gate n.
poartă de îmbarcare
"Passengers waited at the departure gate for boarding."
front gate n.
poartă principală
"The students gathered at the front gate before the trip."
garden gate n.
poarta decorativă a grădinii
"The garden gate was covered in ivy."
gate guard n.
paznic de poartă
"The gate guard checked everyone's ID before allowing entry."
ticket gate n.
poarta de bilete · bariera de bilete
"He passed through the ticket gate to enter the subway station."
safety gate n.
poartă de siguranță
"We installed a safety gate at the top of the stairs."
! starting gate n.
început · etapă inițială
"The project is still at the starting gate."
! gate-crashed adj.
neinvitat · fără permisiune
"They were caught at the gate-crashed party."
gate circuit n.
circuit logic · circuit de poartă
"The gate circuit processes binary inputs to produce an output."
gate receipts n.
încasări · venituri din bilete
"The gate receipts for the concert were impressive."
lock gate n.
poarta ecluzei · bariera ecluzei
"The lock gate was opened to allow the boat to pass through."
Synonymes et analogies de "gate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent gate
front gate
4840
golden gate
3420
out of the gate
2570
back gate
1510
north gate
1130
garden gate
960
south gate
950
starting gate
820
Résultats: 24027. Exacts: 24027. Temps écoulé: 49 ms.
