Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gazed
Définition
Traduction de "gazed" en roumain
Définition
They gazed intently at the painting, trying to understand its meaning.
Ei au privit cu atenție tabloul, încercând să-i deslușească semnificația.
She gazed in despair at the broken promise once made.
A privit cu disperare promisiunea frântă care îi fusese făcută cândva.
We shared a moment where we both gazed silently at each other.
Am avut un moment în care ne-am uitat tăcuți unul la celălalt.
He gazed into space, lost in memories of his childhood.
S-a uitat în gol, pierdut în amintirile din copilărie.
Saddened, the old man gazed at the empty bench where his wife once sat.
Mâhnit, bătrânul a privit banca goală pe care odinioară stătea soția lui.
The old woman gazed through a mist of tears at her ruined house.
Bătrâna a privit printr-un văl de lacrimi spre casa ei ruinată.
So I gazed into the crystal ball to see what was new.
M-am uitat în globul de cristal sa vad ce mai este nou.
You act as if no man had ever gazed on you with admiration.
Te porți de parcă niciun bărbat nu te-a mai privit cu admirație.
He gazed in awe at the intricate details of the ancient sculpture.
A privit cu uimire detaliile minuțioase ale sculpturii antice.
I have gazed into the heart of a bloodthirsty terrorist.
M-am uitat în inima unui terorist însetat de sânge.
I gazed into an abyss... and it has cursed me.
Am privit într-un abis... și m-a blestemat.
I gazed for two whole hours at this sad spectacle.
Două ore m-am uitat la acest spectacol trist...
The explorer gazed eastward, planning the path ahead carefully.
Exploratorul a privit spre est, chibzuindu-și cu grijă drumul înainte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec gazed : exemples et leurs traductions en roumain
fix one's gaze v.
a fixa privirea · a se uita fix
"She fixed her gaze on the painting, admiring its details."
gaze into the abyss v.
a privi în abis · a contempla abisul
"He often gazes into the abyss, pondering life's uncertainties."
fixed gaze n.
privire fixă · privire neclintită
"She held a fixed gaze on the horizon."
gaze at v.
a privi îndelung
"Every night they gaze at the stars from their balcony."
gaze down v.
a privi în jos · a se uita în jos
"She would often gaze down at her shoes when feeling shy."
gaze into space v.
a privi în gol · a se uita în gol
"She sat on the bench and gazed into space."
in the public gaze adv.
sub privirile publicului
"The celebrity lived her life in the public gaze."
meet someone's gaze v.
a susține privirea
"She was too shy to meet his gaze."
rest one's gaze on v.
a fixa privirea
"She rested her gaze on the painting for a while."
starry-eyed gaze n.
privire plină de uimire
"His starry-eyed gaze was fixed on the night sky."
female gaze n.
perspectivă feminină
"The film offers a refreshing female gaze on relationships."
male gaze n.
privirea masculină
"The movie was criticized for its strong male gaze."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "gazed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent gazed
Résultats: 363. Exacts: 363. Temps écoulé: 29 ms.
