Any applicable administrative charges should be in line with the principles of a general authorisation system.
Toate taxele administrative ar trebui să fie conforme cu principiile care reglementează sistemul de autorizare generală.
The persons exempted from the general authorisation regime
Persoanele care nu fac obiectul regimului de autorizare generală
Conditions attached to the general authorisation and to specific rights of use
Condiții aferente autorizației generale și drepturilor de utilizare specifice
It is not necessary to require systematic and regular proof of compliance with all conditions under the general authorisation or attached to rights of use.
Nu este necesar să se solicite, în mod sistematic și periodic, dovezi privind respectarea tuturor condițiilor din cadrul autorizației generale sau a celor anexate drepturilor de utilizare.
The general authorisation should only contain conditions which are specific to the electronic communications sector.
Autorizația generală ar trebui să includă numai condițiile specifice sectorului de comunicații electronice.
The penalties for non-compliance with conditions under the general authorisation should be commensurate with the infringement.
Sancțiunile în cazul nerespectării condițiilor din autorizația generală trebuie să fie proporționale cu încălcarea.
Minimum list of rights derived from the general authorisation
Lista drepturilor minime ce decurg din autorizaţia generală
The main innovation is the replacement of individual licences by a general authorisation for all electronic communications networks or services, alongside a special scheme for attributing frequencies and numbers.
Principala inovație o reprezintă înlocuirea licențelor individuale cu autorizația generală pentru toate rețelele sau serviciile de comunicații electronice, alături de un sistem special de alocare a frecvențelor și a numerelor.
For this purpose the national regulatory authorities should provide declarations to undertakings either upon request or alternatively as an automatic response to a notification under the general authorisation.
În acest sens, autoritățile naționale de reglementare ar trebui să furnizeze întreprinderilor declarații corespunzătoare, fie la cerere, fie ca răspuns automat la o notificare efectuată conform autorizației generale.
Information required under the general authorisation, for rights of use and for the specific obligations
Informaţii solicitate în cadrul autorizaţiei generale pentru drepturile de utilizare şi pentru obligaţiile specifice
in order to protect the public interest, when the circumstances subject to which the general authorisation was issued have changed.
în vederea protejării interesului public, atunci când circumstanțele în care autorizația generală a fost emisă s-au modificat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.